ראשי תיבות באינטרנט (קיצורים)
=============================

Version 1.1.0

Last translated by Sharon M. a.k.a MircPoet (translatorit at 
gmail.com) on 2007-02-22
Last revised by Wuher (Wuher at swrpg.net) on 2000-09-15
Originally written by Help WebTeam (help-www at dal.net) on 2000-06-01

Copyright (C) 2000-2007 by the DALnet IRC Network

Please direct any comments or feedback about this document (only! no 
help requests!) to docs@dal.net. If you need help on issues not 
covered in this document, please see the information at 
http://help.dal.net/.


הקדמה
-----

  לעיתים קרובות IRC עשוי להיראות כעולם קשה לפענוח אם אינכם דוברים את 
  שפתו. הנה כמה ראשי תיבות וקיצורי מילים שאנשים נוטים להשתמש בהם בעודם 
  ברשת ובייחוד ב- IRC. נא היו מודעים לכך שברשת Dalnet מדברים במגוון 
  רחב של שפות, וכי השימוש במונחים מקוצרים כלשהם עלול לבלבל אנשים שאינם 
  דוברים אנגלית שוטפת.


Contents
--------

1 * קיצורי המילים הנפוצים ביותר
2 * קיצורי מילים המשמשים לעיתים קרובות
3 * קיצורי מילים נדירים
4 * סיכום


1 * קיצורי המילים הנפוצים ביותר
-------------------------------

  AFK

    Away From Keyboard

    -- לא נמצא ליד המקלדת

  BBL

    Be Back Later

    -- אחזור מאוחר יותר

  BRB

    Be Right Back

    -- תכף אשוב

  JK (J/K)

    Just Kidding

    --נאמר בצחוק

  LOL

    Laughing Out Loud

    -- צוחק בקול רם

  NP

    No Problem

    -- אין בעיה

  ROFL/ROTFL

    Rolling On (The) Floor Laughing

    -- מתגלגל על הריצפה מרוב צחוק

  WB

    Welcome Back

    -- ברוך שובך


2 * קיצורי מילים המשמשים לעיתים קרובות
--------------------------------------

  ATM

    At The Moment

    -- כרגע, ברגע זה

  BBIAF

    Be Back In A Few

    -- אחזור בעוד כמה דקות

  BTW

    By The Way

    -- דרך אגב

  C U L8R

    S(C)ee Y(U)ou L8(ATE)R

    -- נתראה מאוחר יותר

  C Ya

    S(C)ee Y(YA)ou

    -- נתראה

  EG

    Evil Grin

    -- חיוך מרושע

  IMO

    In My Opinion

    -- לדעתי

  IMHO

    In My Humble Opinion

    -- לעניות דעתי

  IRL

    In Real Life

    -- בחיים האמיתיים, במציאות

  l33t

    ELITE

    -- המוצלח ביותר, הבחירה הטובה ביותר

  LTNS

    Long Time No See

    -- זמן רב לא התראינו

  OIC

    OH I S(C)ee

    -- אה, אני מבין


3 * קיצורי מילים נדירים
-----------------------

  GMTA

    Great Minds Think Alike

    -- למוחות גדולים מחשבות גדולות

  re

    REpeat Hi

    -- שוב שלום

  RL

    Real Life

    -- החיים האמיתיים

  RTFM

    Read The Flippin' Manual

    -- קרא את המדריך, לעזאזל!

  TTFN

    Ta-Ta For Now

    -- להתראות בינתיים


4 * סיכום
---------

  לקבלת מידע נוסף בנושא ראשי תיבות וקיצורים, אנא פנו ל: 
  http://www.AcronymFinder.com, 
  http://www.magicpub.com/netprimer/acronyms.html, או 
  http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym הערה: אתרים אלו אינם קשורים ל- 
  Dalnet, ואיננו אחראים לתוכן המוצע בדפים אלה.


----------------------------------------------------------------------
           IRC:    /server irc.dal.net 7000 (also port 6667)
   The     Web:    http://www.dal.net/
  DALnet   Help:   http://help.dal.net/
   IRC     FTP:    ftp://ftp.dal.net/
 Network!  Email:  help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents),
                   suggest at dal.net (suggestions and comments)