Principi di gestione dei canali =============================== Versión 1.0.0 Última traducción hecha por Speakz (speakz at speakz.org) en 2025-05-02 Originalmente escrito por xPsycho (xpsycho at DAL.net) en 2019-11-21 Copyright (C) 2025-2019 por la red de IRC DALnet Por favor dirigir cualquier comentario, o retroalimentación acerca de este documento (no envíe solicitudes de ayuda) a docs@dal.net. Si necesita ayuda con temas no abarcados en este documento, por favor vea la siguiente información http://help.dal.net/. Introduzione ------------ Questo documento è stato scritto per spiegare agli utenti i concetti di gestione dei canali di DALnet. Contenidos ---------- 1 * Chi gestisce i canali? 2 * Chi gestisce gli operatori di canale? 3 * Cosa succede se non mi piace il modo in cui viene gestito il canale? 3.1 Non mi piace quello che viene discusso in un canale 3.2 Mi sento come se fossi stato trattato ingiustamente da un operatore di canale 3.3 Sono stato ingiustamente cacciato e/o bannato da un canale 1 * Chi gestisce i canali? -------------------------- I canali su DALnet sono gestiti dagli operatori di canale. È possibile identificare un operatore di canale dal prefisso "@" prima del suo nickname nell'elenco degli utenti del canale. Gli operatori IRC generalmente non vengono coinvolti nella gestione dei canali o si occupano di questioni di routine del canale. Gli operatori di canale impostano l'argomento e lo scopo del canale, decidono le regole di condotta per il canale e controllano chi vogliono consentire nel canale. 2 * Chi gestisce gli operatori di canale? ----------------------------------------- Gli operatori di canale si controllano a vicenda come pari. Se un canale non è registrato, allora tutti gli op di canale sono uguali e qualsiasi op o gruppo di op può decidere di aggiungere altri op al canale o rimuovere op dal canale in qualsiasi momento. Se un canale è registrato, allora ci sarà un fondatore del canale e facoltativamente vari livelli di operatori di canale, inclusi Manager, SOp e AOp. Gli op di canale si monitorano ancora da soli in questa gerarchia e decidono internamente quale livello di accesso ogni op di canale dovrebbe ricevere. Il fondatore può aggiungere e rimuovere Manager, SOp e AOp; i Manager possono aggiungere e rimuovere SOp e AOp; e gli SOp possono aggiungere e rimuovere AOp. Se un canale è registrato, è possibile trovare il nickname del fondatore digitando "/chanserv INFO <#nomecanale>". Gli elenchi di Manager, SOp e AOp di un canale sono visibili solo agli op di canale con accesso AOp o superiore. Gli utenti normali del canale non saranno in grado di visualizzare quale livello di accesso ha un operatore di canale sul canale, a parte chiedere a uno degli op di canale, ovviamente. 3 * Cosa succede se non mi piace il modo in cui viene gestito il canale? ------------------------------------------------------------------------ 3.1 * Non mi piace quello che viene discusso in un canale --------------------------------------------------------- Gli operatori di canale impostano l'argomento e lo scopo di un canale e decidono quali discussioni sono consentite nel canale. DALnet non censura ciò che viene detto nei canali. Argomenti che possono essere offensivi per un gruppo di individui potrebbero non essere offensivi per altri gruppi di individui. Se non ti piace quello che viene detto in un canale, puoi chiedere a un operatore di canale di moderare il contenuto del canale. Se gli operatori di canale continuano a consentire il contenuto, ti suggeriamo di lasciare il canale e trovarne uno nuovo. 3.2 * Mi sento come se fossi stato trattato ingiustamente da un operatore di canale ----------------------------------------------------------------------------------- Si prega di parlare con un altro operatore di canale o con il fondatore del canale se il canale è registrato. Gli operatori IRC non gestiscono le controversie relative al comportamento degli operatori di canale. 3.3 * Sono stato ingiustamente cacciato e/o bannato da un canale ---------------------------------------------------------------- Gli operatori IRC non gestiscono le controversie relative al comportamento degli operatori di canale, inclusi kick e/o ban. Ogni canale stabilisce le proprie regole e gli op di quel canale decidono chi cacciare e/o bannare, e possono cacciare e/o bannare chiunque per qualsiasi motivo o senza alcun motivo. Il modo migliore per determinare perché sei stato cacciato o bannato è contattare l'operatore di canale specifico che ha preso la decisione. Il messaggio di kick e il nickname dell'operatore di canale di solito possono essere trovati guardando attraverso la cronologia dello scrollback nella finestra di stato. Se non riesci a trovare alcuna informazione lì, puoi provare a digitare "/mode <#canale> +b". Questo ti mostrerà un elenco di ban impostati sul canale. Trova quello che corrisponde alla tua maschera "nick!user@host" e invia un messaggio al nickname dell'op che appare accanto al ban. Alcuni canali nascondono la loro lista di ban agli utenti. Se questo è il caso e il canale è registrato, puoi provare a contattare il fondatore del canale. Digita "/chanserv INFO <#canale>" per visualizzare le informazioni sul canale, incluso il nickname del fondatore. Puoi inviare un messaggio al fondatore se è online o inviargli un memo se hai un nickname registrato. ---------------------------------------------------------------------- IRC: /server irc.dal.net 7000 (also port 6667) The Web: http://www.dal.net/ DALnet Help: http://help.dal.net/ IRC FTP: ftp://ftp.dal.net/ Network! Email: help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents), suggest at dal.net (suggestions and comments)