Consejos Generales Útiles a Seguir en DALnet/IRC ================================================ Versión 1.0.1 Última traducción hecha por Arky (arkyta at hotmail.com) en 2005-03-11 Última revision hecha por FredFred (fredfred at dal.net) en 2003-03-30 Originalmente escrito por Wuher (Wuher at swrpg.net) y Mystro (mystro at canshell.com) en 2000-10-22 Copyright (C) 2000-2003 por la red de IRC DALnet Por favor dirigir cualquier comentario, o retroalimentación acerca de este documento (no envie solicitudes de ayuda) a docs@dal.net. Si necesita ayuda con temas no abarcados en este documento, por favor vea la siguiente información http://help.dal.net/. Introducción ------------ Este documento describe de manera informal algunas de las reglas de la Red de IRC DALnet. Están incluidos en esta guía algunos consejos generales de IRC a seguir, los cuales básicamente te ayudarán especialmente si eres nuevo en IRC. Contenidos ---------- 1 * Políticas Generales de DALnet 2 * Políticas de Servidor 3 * Protocolo General de Canales 4 * Conclusión 1 * Políticas Generales de DALnet --------------------------------- Publicidad Masiva La publicidad masiva incluye el envío de mensajes a canales o usuarios con algún anuncio, por lo regular de un canal o página. Hacer publicidad masiva te resultará en un kill (desconexión de la red) y si se continúa, se convertirá en un ban general de la red. Si deseas que la gente entre en tus canales, busca otro modo. Estos métodos pueden incluir el poner un topic llamativo o bien decirle a tus amigos que entren a tu canal. Para más información acerca de la política sobre Publicidad Masiva, por favor revisa http://kline.dal.net/massads/mup.htm. Clonando Clonar se considera el tener múltiples conexiones desde la misma computadora (host) a la red. Algunos servidores puede ser que acepten dos conexiones, mientras otros aceptan sólo una. Antes de conectar clientes múltiples, deberías revisar el MOTD (Mensaje del Día, este lo puedes leer con /motd) del server que planeas usar. El clonar ligeramente puede resultar sólo en un kill, pero el abuso de clones resultará en un ban definitivo de la red. El darle vueltas a la definición técnica de clonar usando diferentes hosts, seguirá resultando en la posibilidad de ser baneado del servidor o de la red. Hostigamiento Hostigar IRCops u otros miembros del staff de DALnet, resultará en un kill o posiblemente en un ban de la red, dependiendo de la severidad. Si estás siendo hostigado por otro usuario, sugerimos que intentes banear (de ser posible) y/o ignorar al hostigador. Si el hostigamiento continúa a pesar de tus esfuerzos, puedes entrar a #OperHelp y pedir ayuda allí. Para más información visita http://docs.dal.net/docs/netiquettees.html Proxies Abiertos A pesar de que en algunos casos son necesarios, los proxies abiertos no tienen permitido conectarse en DALnet ya que por lo general son usados por usuarios abusivos. Cada servidor de DALnet tiene activado un bot de wingate que scanea a los clientes que se conectan en los puertos 23 y 1080. Si el scanner detecta un proxy abierto en ti, serás desconectado del servidor. Para más información, ver http://kline.dal.net/proxy/index.html Abuso de Servicios El abuso de servicios puede abarcar muchas áreas, incluyendo el registrar muchos nicks. El abuso se determina caso por caso, pero si haces uso del sentido común no tendrás problema alguno. Si tienes cualquier duda acerca de alguna situación de abuso de servicios, escribe un mail a sabuse@dal.net. Miscelánea Ataques de Negación de Servicios conocidos como DoS (como "nukear" o "paquetear") y scaneo de puertos, no son típicamente enforzados en Dalnet, ya que no están relacionados a la red o a IRC en modo alguno; sin embargo, si intentas esto en IRC o sobre un IRCop, lo más probable es que te den kill. Si sospechas que alguien te está scaneado puertos o atacando por DoS (Negación de Servicios), visita http://www.nohack.net. 2 * Políticas de Servidor ------------------------- Bots Casi todos los servidores de DALnet, especifican en su MOTD si aceptan o no Bots (Abreviación para Robots, clientes que sólo están ahí para realizar algunos comandos automatizados) en su servidor. También, la mayoría (pero no todos) de los servidores, especifican el tipo de bots que permiten. Sin embargo, algunos no lo hacen, en tal caso, simplemente asegúrate que no tienes un bot hostil (cualquier bot que floodea a un usuario, clona, hace publicidad, roba nicks o canales, o provoca que un usuario se desconecte de Internet/IRC es considerado como bot hostil). Si no ves un mensaje en el MOTD (accesible vía /motd servidor.dal.net) sobre si se aceptan o no bots, teclea /admin y habla con el administrador del servidor. Si se encuentra un bot en un servidor que no los permite, el bot puede ser puesto en kline. Para una lista de políticas de los servidores en relación a bots, ver http://help.dal.net/faqs/Botsallowed.txt. También puedes visitar las preguntas frecuentes sobre Bots de DALnet en http://docs.dal.net/docs/botfaqes.html. 3 * Protocolo General de Canales -------------------------------- Floodeando El flood es casi siempre considerado como molesto e inapropiado en canales de IRC. Esto incluye mandar al canal un monto excesivo de líneas en un intervalo de tiempo corto. Muchos canales tienen ops con scripts o bots que forzarán una regla sobre flood (número de líneas por segundo permitidas) la cual por lo general banea al floodeador. Cada canal tiene sus propias reglas establecidas para flood. Para mantenerte seguro, intenta no mandar más de 3-5 líneas en 10 segundos. Un consejo que te permitirá evitar el ser baneado por flood, será que intentes escribir más texto por cada línea, en lugar de muchas líneas separadas. Demasiados caracteres en una sola línea también pueden hacer que te baneen por flood - una buena regla para esto, sería tratar de mantenerte en menos de 350 caracteres por línea. Repitiendo Lo bueno de IRC es que está basado en texto y no en el oído. La gente no está ciega, ven lo que estás diciendo y el repetir una y otra vez lo mismo, no servirá. Más aún, esto puede que moleste a la gente. Si tienes algo que decir o preguntar, dilo una vez - no hay necesidad de repetir- tarde o temprano alguien te contestará. Como con el flood, casi todos los canales te banean por repetir. Una buena regla en este caso, sería que no repitas la línea sino después de x número de minutos; la gente necesita tiempo para teclear después de todo. Si nadie te respondió, espera esos mismos minutos a ver si alguien después le interesa lo que ofreces. Si nadie te responde, no es que no vean, quizás a nadie le interesó. De nada te servirá repetir lo mismo a ese mismo grupo. Pedir OP NUNCA debes pedir que te hagan op de un canal. Casi siempre resultará en ser baneado/pateado del canal y perjudicará tu oportunidad de algún día ser op ahí. Si sigues las reglas del canal, estás activo en él, eventualmente es muy probable que seas op. Esto no quiere decir que hay un standard para obtener op, cada canal tiene sus procedimientos para dar ops, que pueden variar desde ser por capricho hasta democráticamente. 4 * Conclusión -------------- Todas las reglas y recomendaciones que hemos puesto, son fáciles de seguir. Si tienes duda de algo que no cubrimos aquí, simplemente usa el sentido común. También, al conectarte a un servidor, asegúrate de leer el MOTD para las reglas específicas del servidor - lo mismo va para entrar a canales, lee el topic para ver las reglas (o una página donde estén). Si tienes curiosidad acerca de "cortesía", ve nuestro documento sobre ello en http://docs.dal.net/docs/netiquettees.html. ---------------------------------------------------------------------- IRC: /server irc.dal.net 7000 (also port 6667) The Web: http://www.dal.net/ DALnet Help: http://help.dal.net/ IRC FTP: ftp://ftp.dal.net/ Network! Email: help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents), suggest at dal.net (suggestions and comments)