NickServ Registracija ===================== Verzija 3.2.5 Zadnji put preveo SarajMan (Sarajman at doctor.com) dana 2004-11-01 Zadnji put pregledao Documentations Team (docs at dal.net) dana 2017-06-16 Napisao Kzoo (kzoo at dal.net) i" Wizzu (wizzu at dal.net) dana 2000-10-01 Copyright (C) " 2000-2017 od strane DALnet IRC Mreze" Molim vas bilo kakve komentare ili sugestije o ovom dokumentu saljite (samo! bez zahtjeva za pomoc!) na docs@dal.net. Ako trebate pomoc o temama koje nisu ovdje pokrivene, molim vas posjetite http://help.dal.net." Uvod ---- Ovaj dokument obja+ínjava kako da registrujete nick na DALnet-u. DALnet nick registracija je sada u dva koraka izvodljivi proces. Email adresa mora biti namje+ítena za nickove. Nick registracija koja nije bila potvr-žena kroz email ili IRC -èe da istkne u roku od 72 sata. Stoga je veoma va++no da stavite validnu email adresu pri registraciji nicka. Sadrzaj ------- 1 * Kako da registrujete nick 2 * Kako da se identifikujete na svoj nick 3 * Kako da potvrdite svoju registraciju 4 * Kako zatra++iti neaktivan nick 5 * Mjenjanje email adrese 6 * Za+íto postavljanje email adrese je va++no 6.1 Privilegije potpuno registrovanog nicka 6.2 Slanje +íifri kroz email 7 * Email addresa privatnost 7.1 "Ne ++elim da dam svoju email adresu tebi!" 8 * Pitanja i odgovori 1 * Kako da registrujete nick ----------------------------- NAPOMENA: DALnet Nick Registracija usluga (NickServ) je promijenjen da tra++i "tekst captcha" prije nego +íto obra-žuje NickServ REGISTER zahtjeva. Cilj servisa je da uvijek dati nickove i kanala "prvi -åovek da ga". U proteklih nekoliko godina, +íto smo vidjeli pove-èanje robota postaje nickove i kanala, dr++e-èi ih, i nikada ne osloba-ža ih. To nije fer da je prosje-åna osoba koja botnet dobija nadimak pred ljudski radi. Captcha je test napravljen program koji navodno samo ljudi mogu pro-èi ali nije ra-åunala. Naj-åe+í-èi scenario je imid++ rije-å ili frazu koja kompjuterski programi ne mogu pro-åitati da morate kucati na ulaz polje za zavr+íe pretplate ili registracije. Kada izdati uobi-åajenih registracija naredbu NickServ -èete biti zatra++io da odgovori na jednostavno slu-åajni pitanje. Ovo pitanje se treba poslati na NickServ. Ako je odgovor ispravan -èete biti poslan normalno AUTH e-mail koji -èe morati biti zavr+íen kao i obi-åno. Ako je odgovor pogre+ían bi-èete zamolio da poku+ía ponovo. Pitanja su veoma jednostavno i da -èe se a++urirati svake sedmice. Komanda da registrujete nick je sljede-èa: /nickserv register <+íifra> Korisnik ne vrati obavijest iz NickServ sa pitanjem. /nickserv register Primjer: /nickserv register PeanuttyButteryPass12 janet@peanutbutter.ca -NickServ- Before you can register the nick PeanutButterLover, you need to answer this question: -NickServ- Mark's name is? -NickServ- To answer, type: /msg NickServ@services.dal.net REGISTER PeanuttyButteryPass12 janet@peanutbutter.ca answer_here -NickServ- For more information, please visit http://www.dal.net/kb/view.php?kb=188 or join the DALnet Official Help Channel #DALnetHelp, #IRCHelp and #Help /nickserv register PeanuttyButteryPass12 janet@peanutbutter.ca Mark gdje *PeanuttyButtery12* bi bio lozinku, *janet@peanutbutter.ca* bi radne e-mail adresu i *Mark* bi bio odgovor na dato pitanje. Treba da znate dosta stvari pri biranju +íifre. Molim vas pogledajte DALnet +íifra vodi-è na http://docs.dal.net/docs/passwordsba.html za vi+íe informacija oko postavljanja svoje +íifre. Bit -èe potrebno da potvrdite svoju nick registraciju prije nego dobijete potpuni pristup svim opcijama dostupnim sa servisima. Stoga, veoma je va++no da koristite *validnu* email adresu. 2 * Kako da se identifikujete na svoj nick ------------------------------------------ Bit -èe potrebno da se identifikujete prije nego budete u mogu-ènosti da koristite komande. Ima mnogo na-åina da se identifikujete, a dva najpopularnija su: /msg nickserv@services.dal.net identify <+íifra> /nickserv identify <+íifra> Mogu-èe je i identifikovati se na nick koji trenutno i ne koristite. Ako ++elite da se identifikujete na trenutni nick onda parametar *nick* mo++e biti izba-åen iz komande. Primjeri: /msg nickserv@services.dal.net identify mojd2221 /msg nickserv@services.dal.net identify SarajMan gogo /nickserv identify mojd2221 /nickserv identify SarajMan gogo Druge metode identifikovanja su: /quote nickserv identify <+íifra> /identify <+íifra> /services identify <+íifra> Opet je nick parametar ne potreban ako ++elite da se identifikujete na trenutni nick. Napomena: Dobra je ideja da sve servis komande kucate u Status prozoru da izbjegnete slu-åajno pokazivanje va+íe +íifre. Na primjer, slanje +íifre na kanal ako ste slu-åajno zaboravili (/) u komandi. Ako ne mo++ete da se identifikujete na svoj nick, zapamtite da su +íifre veoma osjetljive. Ovo zna-åi da NickServ prepoznaje mala i velika slova, na primjer, "bosnia", "BOSNIA" i "BoSnIa" bi bile sasvim druge +íifre. Budite sigurni da kucate svoju +íifru pravilno. Ako nastavite da dobivate "error" poruku poku+íajte sa SENDPASS komandom o kojoj ne+íto vi+íe mo++ete prona-èi na http://docs.dal.net/docs/nickservba.html. Ako to ne mo++e potra++ite IRC Operatora. Instrukcije pri pronala++enju IRC Operatora mo++ete na-èi na http://docs.dal.net/docs/findoperba.html. 3 * Kako da potvrdite svoju registraciju ---------------------------------------- U roku od sat, vi -èete primiti email od "DALnet User Registration" (ovaj email -èe biti poslan na email koji ste koristili u registraciji). U ovom emailu vi -èete biti obavje+íteni o va+íem a~utorizacijskom kodu i kako da ga koristite, da bi ste zavr+íili nick registraciju. Ako va+í email klijent to podr++ava, najlak+íi na-åin jeste da ovo a~utorizujete tako +íto -èete kliknuti na web adresu (koja po-åinje sa "http://users.dal.net/cgi-bin/verify.cgi?") u emailu. Ako to nije mogu-èe onda uradite sljede-èe: 1. Email koji ste dobili sadr++i komandu koju mo++ete koristiti da po+íaljete a~utorizacijski kod. Ako je mogu-èe, kopirajte ovu komandu, a ako to nije mogu-èe prepi+íite je na neki papir, ali budite pa++ljivi pri prepisivanju. 2. Konektujte se na DALnet (irc.dal.net 7000). 3. Ako ste kopirali tu komandu, onda je samo paste u svoj IRC klijent. Ako ste je prepisali onda je samo upi+íite u IRC klijent. 4. Po+íaljite komandu. Trebali bi primiti poruku od NickServ-a u kojoj pi+íe da je va+í nick a~utorizovan. -NickServ- Mission accomplished! The nick Va+íNick is fully -NickServ- registered. You now have access to change your nick -NickServ- settings, send memos to other users and use DALnet's -NickServ- registered user web site at http://users.dal.net Ako treba da koristite "/quote nickserv" ili "/msg nickserv@services.dal.net", jednostavno kopirajte, a zatim pastirajte ostatak komande iz svog emaila odsimply copy/paste the rest of the command from your email following the "/nickserv" dijela komande. Ako poku+íate da ukucate AUTH kod za nik koji je potpuno registrovan, dobit -èete odgovor od NickServ-a: -NickServ- This nick is already fully registered. 4 * Kako zatra++iti neaktivan nick --------------------------------- DALnet promijenio na-åin na koji stalo nadimak isteka sistem radi. Nadimci vi+íe ne-èe iste-èi nakon 30 dana. Umjesto toga, oni -èe biti ozna-åene kao "Neaktivni". Kada je nadimak ozna-åen kao "Neaktivno", bilo koji korisnik koji je registriran za vi+íe od jedne godine mo++e zatra++iti da putem portala users.dal.net (Users -> Zatra++ite nadimak). Kada se tra++i nadimak, sada+ínji vlasnik bude obavije+íten o tome putem e-maila i oni mogu do-èi online da ga tvrditi (od otkrivanja do NickServ). Ako se tra++i nadimak nije preuzelo od strane vlasnika, usluge -èe vam jedan od ljudi koji su ga tra++ili priliku da ga se registrujete. Ako je vi+íe od jedne osobe zatra++io nadimak, usluge -èe nasumi-åno odabrati koji ga dati. Q: Koliko nadimaka mogu tra++iti? A: Nema tehni-åkih ograni-åenja na koliko nadimaka mo++ete zatra++iti, me-žutim, na umu da postoje i drugi ljudi koji su tako-žer mo++da ++ele nadimaka koji ++elite i ne treba tra++iti vi+íe nadimaka nego +íto bi se razumno koristiti. Q: +áta ako sam dobio e-mail od usluga, ali web stranice ka++e da je moj zahtjev istekao ( "tra++ene ve-è istekao!")? A: Ako usluge birate i dati vam priliku da se registrujete nadimak, morate u-åiniti u roku od dva dana, usluge -èe vam neko drugi priliku da ga registruje nakon dva dana. Q: Mora nadimak biti registrirana za godinu dana? A: Da, to je uvjet. Q: Za+íto poma++u-èi nadimak kolektora / lovci? A: Na+í cilj je uvijek da pomogne stvarnih korisnika. Novi sistem -èe dati prilika da stvarnih korisnika koji se "bori" nad nadimak s lovac. Ranije, lovci bi samo u-åitati botnet i jurnjava nadimaka i stvarnih korisnika nije imao priliku da ih dobiju. Q: +áta je sa zamrznutim nadimaka? A: Isti proces -èe se koristiti za smrznute nadimke, ali smrznute nadimke -èe postati tek neaktivan nakon 90 dana (umjesto 30 dana), a prethodni vlasnik ne-èe biti poslana o tome. Q: +áta je sa nadimaka koje se ne mogu koristiti ili registrirani? A: U ovom trenutku, novi proces ne utje-åe na ove nadimke, ali mo++emo omogu-èiti korisnicima da zatra++e ovih nadimaka, kao iu budu-ènosti. Q: ++elim nadimak koji nije kori+íten za vi+íe od 30 dana, ali / NickServ INFO ne pokazuje kao Neaktivno. Za+íto? A: Ili nadimak je zamrznuta (smrznuto nadimke -èe samo postati neaktivan nakon 90 dana) ili nadimak je izuzeta. Nekoliko nadimke imao postavku koja ih spre-åio isti-åe u pro+ílosti, te nadimke su izuzeti iz ovog sistema i ne-èe postati neaktivna. Q: Mogu li koristiti skriptu da zatra++i nadimak? A: Ne, sistem je za stvarnih korisnika, a ne za skripte / robota. Q: Da li IRC Operator mi pomo-èi da dobije nadimak sam tra++io? A: Ne, proces je automatski i IRC Operatori ne mogu ometati ga. Q: Da li IRC Operator mi re-èi koliko ljudi tra++i nadimak osim mene? A: Ne, proces je automatski i ta informacija nije vidljiv. Q: Ja sam bio na odmoru za dva mjeseca i propustio sam e-mail koji je rekao neko tra++io nadimak. Mogu li dobiti nadimak nazad? A: Ne, vlasnik neaktivnog nadimak ima 7 dana da povrate svoje nadimak ako neko drugi to zatra++i. Ako oni to ne rade, usluge daje nadimak na jedan od ljudi koji su ga tra++ili (i isti-åe nadimak u procesu). Q: Tra++io sam nadimak i posle nedelju dana sam dobio e-mail rekav+íi da nadimak sam htio je na raspolaganju, ali je prethodni vlasnik je do+íao i identificirati prije nego +íto sam bio u mogu-ènosti da biste dovr+íili registraciju. Za+íto? A: prethodni vlasnik slu++beno ima 7 dana da povrate svoje nadimak ali tehni-åki (po dizajnu), mogu se vratiti online -åak i nakon 7 dana i povrate svoju nadimak dok niko (ko je to tra++io i dobio ga iz usluge) dovr+íava registracije. Q: +áto se doga-ža na kanal ako nadimak osniva-åa postaje neaktivan? A: Ne. Kada nadimak postaje "Neaktivno", i dalje dr++i sve pristupi su imali (uklju-åuju-èi foundership kanala). Odgovor pristupi se ukloniti samo ako drugi korisnik zavr+íi proces zahtjev i dobiva nadimak. Kanala bez nasljednika -èe iste-èi ako neko drugi dobije nadimak i kanala sa nasljednik -èe imati "proces nasljednik" po-åela (kanal ne-èe imati osniva-å dok se nasljednik -èe ga dobiti ili kanal -èe iste-èi). 5 * Mjenjanje email adrese -------------------------- Vi -èete mo++da htjeti da promjenite email adresu koja je postavljenja sa va+íim nickom iz nekog razloga. Komanda za mjenjanje email adrese je: /nickserv set email Na primjer: /nickserv set email mojd2221 SarajMan@excite.com Molim vas shvatite to da se email adresa ne-èe promjeniti dok to vi ne potvrdite sa novim AUTH kodom koji -èe biti poslan na va+íu trenutnu email adresu. Mjenjanje email adrese se mo++e uraditi u dva koraka. Kada zatra++ite da va+ía email adresa bude promjenjena, prvo -èe biti poslan email na va+íu trenutnu email adresu. U ovom email -èe pisati da je zatra++ena promjena emaila i tu vam je data +íansa da ne mjenjate email(ako ne uradite ni+íta kada primite taj email), ako ipak odgovorite na taj email onda -èe biti poslan potvrdni email na va+íu novu email adresu da zavr+íite promjenu emaila. Mo++ete koristiti SET EMAIL komandu bez ikakvih parametara da vidite va+íu trenutnu email adresu: /nickserv set email 6 * Za+íto postavljanje email adrese je va++no -------------------------------------------- 6.1 * Privilegije potpuno registrovanog nicka --------------------------------------------- od 31. Oktobra 2000.godine, DALnet tra++i od svakog registrovanog nicka da ima validnu email adresu postavljenu. Nickovi bez email adrese su izbrisani na taj dan. Neke od privilegija koje imate prije autorizacije su: * Mo++ete koristiti "identify" komandu * Mo++ete koristiti "set email" komandu * Mo++ete koristiti "drop" komandu * Mo++ete se logovati na http://users.dal.net Privilegije koje nisu dostupne djelimi-åno registrovanim nickovima su: * Ne mo++ete koristiti MemoServ da +íaljete ili primate memo. * Ne mo++ete koristiti NickServ pristup list opciju * Ove NickServ komande vam nisu dostupne: "set enforce", "set url", "set mailblock", "set noop", "ghost", "recover" and "release" Za vi+íe informacija o ovim komandama, molim vas posjetite http://docs.dal.net/docs/nickservba.html, ili kucajte "/nickserv help" dok ste na DALnet-u ili posjetite http://www.dal.net/services. 6.2 * Slanje +íifri kroz email ----------------------------- Svrha postavljanja va+íeg emaila za va+í nick je ustvari ako slu-åajno zaboravite +íifru, i da vam ona mo++e biti poslana kroz email. Kad god je +íifra zatra++ena za taj nick, ona je poslana na email adresu trenutno kori+ítenu za taj nick. Kako ovaj +íifra proces radi? Od 12. jula 2001.godine, DALnet dozvoljava svojim korisnicima da svoje +íifre mogu slati na email kroz SENDPASS komandu. Morate imati email adresu kada budete tra++ili SENDPASS komandu. Samo jedan SENDPASS je dozvoljen svaka 72 sata. Sintaksa SENDPASS komande je obja+ínjena na http://docs.dal.net/docs/nickservba.html. Ako trebate mo++da pomo-è CSop-a oko vra-èanja va+íe +íifre, na web stranici ispod mo++ete pro-åitati kako da prona-žete CSop-a-IRCOP-a http://docs.dal.net/docs/findoperba.html. 7 * Email addresa privatnost ---------------------------- Ostali korisnici ne-èe mo-èi da vide va+íu email adresu, ako vi to ne ++elite. Ako ++elite da ostali vi+íe va+íu email adresu kucajte: /nickserv set showemail on Ako se predomislite i vi+íe ne ++elite da drugi korisnici vide va+íu email adresu onda kucajte: /nickserv set showemail off 7.1 * "Ne ++elim da dam svoju email adresu tebi!" ------------------------------------------------ Ovo je va+íe pravo. Ali ++elimo da vam ka++emo da je DALnet besplatan servis. Ima dosta besplatnih servisa koji mogu da vam daju email adresu. DALnet vas ne tjera da registrujete nick kako bi ste se logovali na na+íe servere. Za one koji su doista osjetljivi na svoju email privatnost, preporu-åujemo vam da na-žete neki besplatni email servis da dovr+íite registraciju nicka. Kada to zavr+íite mo++ete i zaboraviti na ovaj email ako to ++elite. Ali ako ga ne budete koristili vi+íe imajte na umu i to da ne-èete mo-èi dobiti natrag svoju +íifru. 8 * Pitanja i odgovori ---------------------- Pitanje: NickServ mi govori da mi je A~UTH kod ne ta-åan. +áta da radim? Odgovor: Prvo provjerite da li je broj koji ste ukucali ta-åan. Ovo je razlog da koristite kopiranje i pastiranje kad god mo++ete. Zatim, pro-åitajte -åitav email da bi bili sigurni da kucate A~UTH kod, a ne ne+íto drugo. Tako-žer mo++ete da zatra++ite drugi A~UTH kod od servisa resetiraju-èi va+íu email adresu sa SET EMAIL komandom. Pitanje: Neko koristi moj polu-registrovani nick. Kako ga mogu vratiti ako ne mogu da koristim RECOVER ili GHOST komandu? Odgovor: Pogledajte va+íu email adresu, potra++ite a~utorizacijski kod i ukucajte ga da bi zavr+íili registraciju va+íeg nicka. Kada je to gotovo, onda mo++ete koristiti RECOVER i GHOST komandu. Pitanje: Nisam dobio AUTH kod emailom. +áta da radim? Odgovor: Ima vi+íe razloga za+íto se ovo dogodilo. Prvi je da je bila neka gre+íka pri kucanju email adrese. Mo++ete provjeriti email adresu kucaju-èi: /nickserv set email Drugi razlog bi mogao biti da je do+ílo do nekog zastoja pri slanju email poruke. Ako je dosta korisnika u to vrijeme tra++ilo AUTH kod onda bi moglo do-èi do zastoja u slanju. Molim vas sa-åekajte najmanje +íest sati prije nego zatra++ite pomo-è. Pitanje: Mislim da je neko provalio moju nick i email +íifru! Odgovor: Sigurnost va+íe +íifre je va+ía odgovornost. ---------------------------------------------------------------------- IRC: /server irc.dal.net 7000 (also port 6667) The Web: http://www.dal.net/ DALnet Help: http://help.dal.net/ IRC FTP: ftp://ftp.dal.net/ Network! Email: help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents), suggest at dal.net (suggestions and comments)