Регистрация в Nickserv-е на DALnet-e ==================================== Version 1.1.2 Last translated by Azeri`H (B_R_E_A_K_E_R at hotmail.com) on 2005-04-08 Last revised by PJKevin (kevinram_2002 at hotmail.com) on 2004-09-02 Originally written by Kzoo (kzoo at dal.net) and Wizzu (wizzu at dal.net) on 2000-10-01 Copyright (C) 2000-2005 by the DALnet IRC Network Please direct any comments or feedback about this document (only! no help requests!) to docs@dal.net. If you need help on issues not covered in this document, please see the information at http://help.dal.net/. Введение -------- Этот документ описывает шаги, чтобы следовать, чтобы регистрировать прозвище на DALnet. Это также покрывает другие команды и касается связанный с требованием электронной почты регистрации прозвища (см. ниже). Прозвище DALnet (зарубка) регистрация - теперь двухступенчатый процесс. Адрес электронной почты должен быть установлен для прозвищ. Регистрация прозвища, которая не была подтверждена через электронную почту или IRC, истечет в течение 72 часов. Поэтому очень важно установить действительный адрес электронной почты. Этот документ был основан на #ServHelp сессии, проведенной Командой Событий DALnet - http://help.dal.net/events/. Contents -------- 1 * Как регистрировать ваш прозвищу 2 * Как пройти идентификацию к ващему прозвищу? 3 * Как подтверждать вашу регистрацию 4 * Изменать Ваш Адрес электронной почты 5 * Почему урегулирование адреса электронной почты важно 5.1 Привилегии Полностью Зарегистрированного Прозвища 5.2 Посылок паролей через электронную почту 6 * Cекретностей Адреса электронной почты 6.1 "я не хочу дать мой адрес электронной почты Вам!" 7 * Поисков неисправностей · и Часто Задаваемые Вопросы (F.A.Q.) 1 * Как регистрировать ваш прозвищу ----------------------------------- Команда для того, чтобы регистрировать вашу зарубку следующие: /nickserv register Пример: /nickserv register PeanuttyButteryPass12 janet@peanutbutter.ca Где *PeanuttyButtery12* был бы паролем, и *janet@peanutbutter.ca* будет рабочим адресом электронной почты. Есть много вещей, которые Вы должны иметь в виду когда выбираете пароль. Пожалуйста см. Гида Пароля DALNET в http://docs.dal.net/docs/passwordsru.html for для дальнейшей информации относительно этого предмета. Вы будете обязаны подтверждать вашу регистрацию прозвища прежде, чем Вы имеете доступ ко всем особенностям, доступным с услугами. Поэтому это очень важно для Вас использовать *действительный* адрес электронной почты. Пожалуйста см. section 3 за дополнительной информацией. 2 * Как пройти идентификацию к ващему прозвищу? ----------------------------------------------- Вы будете обязаны пройти идентификацию к вашему прозвищу перед быть в состоянии использовать множество команд. Есть фактически много способов совпасть, два самых популярных существа: /msg nickserv@services.dal.net identify /nickserv identify Возможно идентификацию к прозвищу, которое Вы не используете в то время. Если Вы исключительно желаете солидаризироваться к вашему текущему прозвищу, тогда параметр *прозвищи* может быть исключен. Примеры: /msg nickserv@services.dal.net identify PeanuttyButteryPass12 /msg nickserv@services.dal.net identify PeanutButterLover PeanuttyButteryPass12 /nickserv identify PeanuttyButteryPass12 /nickserv identify PeanutButterLover PeanuttyButteryPass12 Другие методы идентификации к NickServ включают: /quote nickserv identify /identify /services identify Как с предыдущими командами, параметр прозвищи является дополнительным, если Вы только намереваетесь солидаризироваться к прозвище, которую Вы в настоящее время используете. ОТМЕТИТЬ: Это - хорошая идея, чтобы напечатать все команды услуг в окне статуса (или, если ваш клиент IRC не имеет окна статуса, другое место, которое не канал или окно сообщения), избегать случайно, чтобы показать ваш пароль. Например, посылая ваш пароль открытому каналу, если Вы забываете разрез (/) в команде. Ни в коем случае не должен Вы когда-либо пытаться идентифицироватся к любому кроме NickServ или ChanServ. Так, если Вы встречаете людей с прозвищами MickServ, NickSrv, и т.д. быть подозрительными. Вы могли потерять ваше прозвище, и любые привилегии, связанные с этим, должен падение пароля в руки кого - то еще. Имейте в виду, что Вы и Вы один ответственны за то, что защитили ваш пароль. Вы можете найти всестороннего гида на Услугах или имитаторах Оператора IRC в http://docs.dal.net/docs/ircimpsru.html. Если Вы не можете дентифицироватся к вашей зарубке, пожалуйста помните, что пароли - чувствительный случай. Это означает, что NickServ признает верхний - и строчные письма отдельно, например "яблоко", "ЯБЛОКО" и "яблоко" все были бы различными паролями. Убедитесь, что Вы печатаете ваш пароль правильно. Если Вы продолжаете получать ошибочное сообщение, пробуйте команду "SENDPASS", описанную в http://docs.dal.net/docs/nickservru.html. Если это не работает, пробуйте искать Оператор IRC. Инструкции при обнаружении того могут быть получены в http://docs.dal.net/docs/findoperru.html. 3 * Как подтверждать вашу регистрацию ------------------------------------- В течение приблизительно одного часа, Вы получите электронную почту от "Регистрации Пользователя DALnet" посланный адресу, который Вы установили. В этой почте Вам будут говорить ваше разрешение (ПОДЛИННЫЙ) кодекс и как использовать это, закончить вашу регистрацию прозвища. Если клиент вашей электронной почты поддерживает это, самый легкий способ разрешать состоит в том, чтобы нажать на адрес Сети (начинающийся "http://users.dal.net/cgi-bin/verify.cgi?") в электронной почте. Однако, если это не возможно для Вас, затем сделайте следующее: 1. Электронная почта, которую Вам посылали, содержит команду, которую Вы можете использовать, чтобы послать кодекс разрешения. Если возможно, копия эта команда в буфер пасты компьютера. Если Вы не можете сделать этого, запишите это тщательно на части бумаги. 2. Соединитесь с DALnet (irc.dal.net 7000). 3. Если Вы скопировали команду, приклейте это в вашему клиенту IRC. Если Вы записали это, напечатайте это. 4. Послать команду. Вы должны получить подтверждение от NickServ, что Вы были разрешены. (На некоторых клиентах IRC, это появится в вашем окне статуса.) -NickServ- Mission accomplished! The nick YourNick is fully -NickServ- registered. You now have access to change your nick -NickServ- settings, send memos to other users and use DALnet's -NickServ- registered user web site at http://users.dal.net Если Вы должны использовать "/quote nickserv" или "/msg nickserv@services.dal.net", просто копируют/приклеивают остальную часть команды с вашей электронной почты после "/nickserv" части команды. Если Вы пробуете установить ПОДЛИННЫЙ кодекс для зарубки, которая уже полностью зарегистрирована, NickServ ответит этому -NickServ- This nick is already fully registered. 4 * Изменать Ваш Адрес электронной почты ---------------------------------------- Вы можете хотеть изменить адрес, связанный с вашей прозвищей. Фактическая команда чтобы изменять адрес электронной почты: /nickserv set email Например: /nickserv set email mypass123 janice@delightful.net Пожалуйста отметьте, что изменение электронной почты не будет вступать в силу, пока Вы не заканчиваете это с новым кодексом разрешения, который будут посылать адрес электронной почты зарубки. Изменение адреса электронной почты - двухэтапный процесс. Когда изменение адреса электронной почты требуют, электронную почту будут сначала посылать текущему адресу. Эта электронная почта объяснит, что изменение адреса требовали и давать Вам возможность прервать изменение в течение 72 часов. Если изменение не будет прервано то после 72 часов, электронную почту подтверждения будут посылать новому адресу, разрешая пользователю закончить изменение. Вы можете использовать команду SET EMAIL без любых параметров, чтобы рассмотреть адрес электронной почты, который Вы в настоящее время устанавливали для вашего прозвища: /nickserv set email 5 * Почему урегулирование адреса электронной почты важно -------------------------------------------------------- 5.1 * Привилегии Полностью Зарегистрированного Прозвища ------------------------------------------------------- На 31-ого октября 2000, DALnet требовал, чтобы каждому зарегистрированному прозвищу установили действительный адрес электронной почты. Прозвища без связанного адреса электронной почты были истечены в той дате. Некоторые из привилегий, которые Вы имеете перед прозвищем, разрешены, включают следующее: * Вы можете использовать команду "identify" * Вы можете использовать команду "set email" * Вы можете использовать команду "drop" * Вы можете регистрировать в http://users.dal.net Привилегии, не доступные для частично зарегистрированного прозвища включают следующее: * Вы не можете использовать MemoServ, чтобы послать или получить записки * Вы не можете использовать особенность списка доступа NickServ (команда "access" command) * Эти команды NickServ не доступны для Вас: "set enforce", "set url", "set mailblock", "set noop", "ghost", "recover" и "release" Для дополнительной информации относительно этих команд, пожалуйста посетите http://docs.dal.net/docs/nickservru.html, напечатайте "/nickserv help" , в то время как на DALnet, или посещают http://www.dal.net/services. 5.2 * Посылок паролей через электронную почту --------------------------------------------- Целая цель устанавливать адрес электронной почты для вашей прозвищи состоит в том так, чтобы забытый пароль можно послать Вам через электронную почту. Это - более безопасное средство получения потерянных паролей чем попытка убедить CSop, что Вы являетесь истинным владельцем прозвищи. Всякий раз, когда пароль требуют для прозвищи, это посылают адресу электронной почты, в настоящее время связываемому с той прозвищой. ОТМЕТИТЬ: Это - ваша ответственность поддержать хорошую безопасность доступа для вашей электронной почты. Если счет вашей электронной почты защищен паролем, используя тот же самый пароль для вашей электронной почты, поскольку Вы использовали для прозвищи, не хорошая идея. Если один пароль, быть обнаружен, возможности - другие вещи, связанные с тем же самым паролем, мог также быть поставлен под угрозу Как этот пароль обрабатывает работу? На 12-ого июля 2001, DALnet позволяет его пользователям посылать их пароли им через команду SENDPASS. Вы должны иметь адрес электронной почты для прозвища, прося прозвище SENDPASS и адрес электронной почты для прозвища основателя, прося канал sendpass. Только один SENDPASS в адрес электронной почты позволяется каждые 72 часа. Таким образом, если кто - то забывает и их прозвище и пароль канала, они должны будут ждать. Безопасность пароля далее защищена в соответствии с вторым ограничением. Только определенное число SENDPASSes можно требовать тем же самым IP или хозяином в определенном времени. Синтаксис команды SENDPASS объясняется в http://docs.dal.net/docs/nickservru.html. CSops все еще доступны для пароля или вопросов о собственности, которые пользователь не может решить самостоятельно. Ваш адрес электронной почты не показан к IRCop в течение sendpass. NickServ обращается с посылкой электронной почты автоматически. Еще раз, инструкции о том, как находить IRCop могут быть найдены в http://docs.dal.net/docs/findoperru.html. 6 * Cекретностей Адреса электронной почты ----------------------------------------- Утверждение секретности электронной почты DALNET доступно в http://www.dal.net/emailinfo.html. Это описывает устойчивую политику, которую DALnet имеет при защите вашего адреса электронной почты. Ни в коем случае не будет DALnet обеспечивать список адресов электронной почты к любому. Если Вы заинтересованы о секретности адреса вашей электронной почты, пожалуйста прочитайте утверждение. Еще раз, операторы IRC, спрашивающие NickServ посылать пароли пользователям не видят адрес электронной почты, так как это - автоматизированный процесс. Другие пользователи не будут в состоянии видеть ваш адрес электронной почты, если Вы не хотите их к. Если Вы не будете делать ничего о вашем адресе электронной почты после того, как Вы установили это, то никто не будет в состоянии видеть это. Если Вы действительно хотите показать ваш адрес электронной почты в вашей видимой информации NickServ (доступный с /nickserv info ВашНик),Вы можете настроить это следующим образом. После идентификации для вашего прозвища, напечатайте эту команду: /nickserv set showemail on Если Вы передумали и хотите удалить вашу электронную почту из вашей видимой информации, команда: /nickserv set showemail off Как упомянуто предварительно, безопасность вашей электронной почты - ваша ответственность. DALnet не ответственен за сообщения спама или украденные пароли из-за небрежности во владельце. Используя SHOWEMAIL имеет его преимущества, если Вы забыли электронную почту и пароль, и Вы хотите использовать SENDPASS, люди могут видеть ваш адрес электронной почты и могут послать Вам почту спама. Если Вы разделяете счет вашей электронной почты с кем - то еще, что кто - то может получить ваш пароль зарубки. Строго говоря, пароли являются конфиденциальными и не должны быть разделены. Если Вы не хотите использовать ваш фактический адрес электронной почты, пожалуйста используйте один из многих свободных счетов, доступных на сети. Однако, безопасно не использовать эти свободные счета из-за угрозы безопасности, которая может возникнуть. Кроме того, пожалуйста держите ваш адрес электронной почты, устанавливающий поток. DALnet не может быть ответственным за прозвища, которым установили недействительный адрес электронной почты. 6.1 * "я не хочу дать мой адрес электронной почты Вам!" ------------------------------------------------------- Это - конечно ваше право. Однако, мы хотели бы указать, что DALnet - свободное обслуживание. Есть много других свободных услуг там, которые могут спросить у Вас ваш адрес электронной почты, чтобы служить Вам лучше. DALnet не обязывает Вас регистрировать вашу зарубку, чтобы начать работу к нашим серверам. Для тех, кто действительно чувствителен об их секретности адреса электронной почты, мы рекомендуем, чтобы Вы заставили обслуживание свободной электронной почты заканчивать регистрацию вашей зарубки. Как только это сделано, Вы можете забыть все о счете этой электронной почты, если Вы хотели бы. Однако, имейте в виду, что, если Вы делаете это, Вы утратите все права к помощи пароля в будущем. 7 * Поисков неисправностей · и Часто Задаваемые Вопросы (F.A.Q.) ---------------------------------------------------------------- Вопрос: NickServ говорит мне, что ПОДЛИННЫЙ кодекс является неправильным. Что я должен сделать? Ответ: Вы должны сначала убедиться, что число, в которое Вы вошли, правильно. Это - то, почему копия и паста рекомендуются когда бы ни было возможно. Может также быть возможно, что Вы изменили ваш адрес электронной почты и входите в число для прежнего адреса. Пожалуйста прочитайте всю электронную почту, которую Вы получаете, чтобы убедиться, что число, в которое Вы входите, - ПОДЛИННЫЙ кодекс для того прозвища. В урегулировании электронных писем для нескольких зарубок, мог легко случиться беспорядок как это. Кроме того, если бы Вы изменили ваш адрес электронной почты, с тех пор последняя регистрация, новый кодекс разрешения послали бы счету второй электронной почты. Только этот новый кодекс разрешения будет работать, чтобы закончить вашу регистрацию прозвища. Вы можете также просить другой кодекс разрешения от услуг, перезагружая ваш адрес электронной почты с командой SET EMAIL (section 4). Если NickServ говорит Вам, что Вы уже установили адрес электронной почты тогда, Вы можете обойти это, определяя поддельный адрес электронной почты перед задержкой этого к вашей реальной электронной почте. Вопрос: Когда я пробовал установить мой адрес электронной почты, я сделал опечатку. Что я должен сделать? Ответ: Пока это - в течение 24 часов после времени, Вы регистрировали вашу зарубку, Вы можете изменить это. Вы сначала солидаризируетесь к вашему прозвищу (section 2). Вы можете использовать команду SET EMAIL (section 4) чтобы установить правильный адрес электронной почты. Пожалуйста помните, что, если оригинальный адрес не был правилен, Вы не будете получать первый ПОДЛИННЫЙ кодекс от Услуг. Когда Вы получаете сообщение электронной почты в правильном адресе, идете вперед и входите в ПОДЛИННЫЙ кодекс как описано выше. Вопрос: Кто - то использует мою полузарегистрированную зарубку. Как я могу вернуть это, если я не могу использовать RECOVER или GHOST команды? Ответ: Проверьте, что ваша электронная почта для разрешения кодирует и входит в это, чтобы закончить регистрацию вашего прозвища. Как только это сделано, ВОЗВРАЩЕНИЕ и ПРИЗРАЧНЫЕ команды станут доступными для Вас. Вопрос: я не получал мой ПОДЛИННЫЙ кодекс по электронной почте. Что я должен сделать теперь? Ответ: есть несколько причин, почему это могло бы случиться. Первый - то, что была опечатка в адресе электронной почты. Вы можете проверить, какой NickServ думает, что адрес должен быть при использовании: /nickserv set email Если адрес электронной почты неправилен, Вы можете использовать следующий, чтобы установить правильный адрес электронной почты: /nickserv set email Другая причина может быть то, что есть задержка в отсылаемом сообщении электронной почты. Если много людей установили их адреса электронной почты для их прозвищ, очередь сообщений, которые будут посланы может быть длинной. Пожалуйста ждите по крайней мере за шесть часов до просьбы помощи. Вы не можете устанавливать действительный адрес электронной почты. Вы должны использовать адрес электронной почты, который фактически работает. Если Вы не хотите использовать ваш официальный адрес, пожалуйста найдите счет свободной электронной почты на сети. Помните, Вам решать держать этот адрес активным, так как это - то, куда любые пароли можно послать в случае Вас, забывая пароль. Кроме того, адрес электронной почты DALnet не действительный адрес с этой целью. См. section 6.1 для дальнейшей информации. Вопрос: я думаю, что кто - то рубил мой пароль к моей зарубке и моей электронной почте. Ответ: безопасность Пароля - ваша ответственность. Пробовать послать ваш пароль Вам использующий команду SENDPASS, описанную в http://docs.dal.net/docs/nickservru.html. Если это не работает, пожалуйста пойдите в *operhelp, и ждите, чтобы быть высказанными кем - то, кто - OP-нут на канале. Не отвечайте ни на какие сообщения от любого, но op. Есть документ помощи, который имеет дело с тем, как найти оператору IRC в то время как на DALnet. Вы можете получить доступ к этому от http://docs.dal.net/docs/findoperru.html. Вот - некоторые инструкции для хорошей безопасности пароля: * Выбрать пароль, который является по крайней мере семью характерами долго и содержит и верхний - и строчными письмами так же как некоторыми числами. * Никогда не напечатайте в командах Услуг в окне канала, вместо этого используйте другое окно (например, окно статуса, если ваш клиент IRC имеет один). * Не делать пароли подлинника на вашем компьютере, так как другие могут получить доступ с или без вашего знания. Вы должны также быть осторожными в подлинниках, которые Вы используете. Некоторые из них позволяют, что другие люди к не только украли ваши пароли, но и также управлять вашим компьютером. * Если Вы солидаризируетесь к вашему прозвищу, в то время как в киберкафе, библиотеке или любом другом общественном обслуживании Интернета области, убеждаются, что никто больше не может видеть ваш пароль и что никакой пароль, украв подлинники не загружен. Могло бы также быть благоразумно удостовериться, что "заготовка леса" не была включена. * Никогда не разделите пароли с любым и знать, что никто от DALnet не будет сообщение Вы для вашего пароля. Единственное время Вас можно спросить о пароле, - CSop, к которому Вы приблизились для помощи пароля. ---------------------------------------------------------------------- IRC: /server irc.dal.net 7000 (also port 6667) The Web: http://www.dal.net/ DALnet Help: http://help.dal.net/ IRC FTP: ftp://ftp.dal.net/ Network! Email: help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents), suggest at dal.net (suggestions and comments)