Guía de Contraseñas en DALnet ============================= Versión 2.1.3 Última traducción hecha por Arky (arkyta at hotmail.com) y Dalila (dalila at dalnetayuda.org) en 2005-03-11 Última revisión hecha por Docs (docs at dal.net) en 2017-05-11 Originalmente escrito por Drakkar (drakkar at dal.net) en 1997-02-26 Copyright (C) 1997-2017 por la red de IRC DALnet Por favor dirigir cualquier comentario, o retroalimentación acerca de este documento (no envíe solicitudes de ayuda) a docs@dal.net. Si necesita ayuda con temas no abarcados en este documento, por favor vea la siguiente información http://help.dal.net/. Introducción ------------ Esta es una guía básica para contraseñas de nicks y canales en DALnet. Además de explicar los comandos para contraseñas, también explica cómo escoger una buena contraseña y algunos consejos. Es muy útil el saber cómo seleccionar una buena contraseña, no sólo para DALnet, sino para cualquier lugar donde puedas necesitar una. Contenidos ---------- 1 * Comandos para Contraseñas de NickServ y ChanServ 2 * Escoger una Contraseña 3 * Identificarse a NickServ y ChanServ 4 * Si Olvidas Tu Contraseña 5 * Perder tus Nicks y/o Canales 1 * Comandos para Contraseñas de NickServ y ChanServ ---------------------------------------------------- Lo primero que debemos ver es la sintaxis para registro de nick y canal con los Servicios de DALnet. Para Registro de Nick, el comando sería: /nickserv register o /msg nickserv@services.dal.net register NOTA: No es necesario teclear tu nick, ya que NickServ registra el nick que estés usando en ese momento. Tambin asegúrate de teclear una dirección de E-Mail VÁLIDA ya que te será enviado un correo de confirmación. Puedes obtener instrucciones más detalladas en: http://docs.dal.net/docs/nsemailes.html. Para Registro de Canal, el comando sería: /chanserv register <#canal> o /msg chanserv@services.dal.net register <#canal> NOTA: La descripción puede ser una frase que describa al canal. Puede ser cualquier cosa, pero debe ser incluida. 2 * Escoger una Contraseña -------------------------- Existen algunos criterios de lo que puede y no ser usado como contraseña por parte de los Servicios. Estos incluyen: * Las contraseñas deben ser una palabra, sin espacios incluidos. * No puedes usar tu mismo nick como contraseña de tu nick. * No puedes usar la palabra "password" como tu contraseña. * Las contraseñas pueden ser hasta de 64 caracteres de largo. * Las contraseñas no pueden empezar con el signo de puntuación de dos puntos. * Las contraseñas no pueden contener ningn carácter < 33 en el código ASCII (caracteres de control). * Las contraseñas son sensibles a las mayúsculas, esto es, que si usas letras mayúsculas en tu contraseña cuando te registras, deberás hacerlo exactamente igual cuando te identificas. Hay varias cosas que hay que recordar cuando escoges una contraseña para tu nick y canal. Hablaremos de estas una por una: 1. No utilices tu nombre real, dirección, teléfono, u otra información personal como password. Estas son las primeras cosas que intentará alguien al tratar de adivinar tu contraseña. 2. El agregar un número o letra al inicio o final de tu nick como contraseña, es un poco más seguro que usar tu nombre real, pero sigue siendo una mala idea para una contraseña. ej. /nickserv register Jonathan1 direccion@email.com 3. Una contraseña no debe ser en inglés, o siquiera una palabra real de ser posible. Existen programas disponibles que revisarían todas las palabras en un diccionario para ver si la contraseña es una de esas. Aún cuando los Servicios de DALnet tienen una protección extensiva para floodeo, lo cual previene en gran medida este tipo de crackeo de contraseñas, es una buena idea en general el tratar de no usar contraseñas así. 4. Usar variaciones de letras mayúsculas y minúsculas u otros caracteres en tu contraseña, hará que sea más difícil de adivinar para aquellos que intenten robar tu contraseña, ya que aumenta las posibles variaciones. Por ejemplo: usar "Goober" es bueno, pero usar "gOoBEr" es todavía mejor. 5. Además de usar letras mayúsculas, también puedes usar caracteres especiales, como son los ASCII. Obviamente necesitarás tomar nota de tu contraseña, ya que será más difícil recordarla. Un ejemplo sería usar ½ (ALT+171) en tu clave, en lugar de 1/2. 6. Caracteres en otros idiomas que no son inglés, son aceptados, como el acento (áu) . 7. El mejor tipo de contraseña es una serie de caracteres al azar, pero es difícil recordarlo a menos que los apuntes. Si a fin de cuentas *decides* usar una serie de caracteres al azar, es mejor escoger algo que *parezca* al azar, pero que signifique algo para *ti*. 8. A algunos usuarios les gusta usar la misma contraseña para todos sus nicks y canales. Aún cuando esto es fácil de recordar, también lo hace fácil para alguien que adivine el password para uno de tus nicks, el apoderarse de todos tus nicks y canales. 9. Si escribes tu contraseña en un papel, se aconseja que no lo dejes en un lugar a la vista de todos. Ej. En un papelito pegado a tu monitor. Sugerencias: Una buena manera de armar contraseñas complicadas es pensar en una oración, y después quitar la primera o segunda letra de cada palabra en la oración. La contraseña que resulta parecerá al azar para cualquier persona, pero el usuario podrá fácilmente recordar la contraseña por medio de la oración y el parámetro que usó para quitar letras. Siempre cambia tu contraseña si sospechas que alguien puede haberla averiguado. Es una buena idea el cambiar tu contraseña con regularidad. 3 * Identificarse a NickServ y ChanServ --------------------------------------- En ocasiones, te será requerido que te identifiques a NickServ o ChanServ con tu contraseña. Asegúrate de que NickServ y ChanServ sean quienes tú piensas que son. Usuarios abusivos algunas veces se intentan hacer pasar por NickServ o ChanServ en otras redes, ya que en ellas, estos nicks pueden ser usados por cualquiera. Una guía para detectar personificadores de Servicios o de Operadores de IRC la puedes encontrar en http://docs.dal.net/docs/ircimpses.html. Asegúrate de estar enviando tu contraseña al lugar adecuado verificando que estás conectado a un servidor de DALnet. El nombre del servidor tendrá "dal.net" en él. Teclea "/whois ChanServ" o "/whois NickServ", y verifica que la respuesta diga "services@dal.net". También, asegúrate de usar métodos seguros para identificarte a los Servicios: Para identificarte a NickServ, usa: /nickserv identify o /msg nickserv@services.dal.net identify < Contraseña > o /identify < Contraseña > Una guía más detallada sobre cómo identificar nicks puedes verla en http://docs.dal.net/docs/nickserves.html. Para identificarte a ChanServ, usa: /chanserv identify <#canal Contraseña> or /msg chanserv@services.dal.net identify <#canal Contraseña> or /identify <#canal Contraseña> 4 * Si Olvidas Tu Contraseña ---------------------------- DALnet permite que tu contraseña te sea enviada a través de un email. Esta aplicación es implementada a través del comando SENDPASS. Para que la contraseña de tu nick te sea enviada, usa: /nickserv sendpass Para que la contraseña de tu canal te sea enviada, usa: /chanserv sendpass <#canal> Por favor lee http://docs.dal.net/docs/nsemailes.html#5.2 para información adicional. Si esto todavía no te ayuda a resolver tu problema de contraseña/propiedad entonces tú puedes contactar a un CSop para que te ayude. No obstante es la responsabilidad del usuario el cuidar cualquiera /todas las contraseñas de sus nicks y canales. Nosotros haremos lo posible para resolver situaciones problemáticas, pero puede ser que no sea mucho lo que se pueda hacer en cada caso. Antes de buscar a un CSop para que te ayude con tu contraseña, revisa las siguientes cosas: 1. ¿Ests usando el comando correcto? 2. ¿El nick o canal son tuyos? ¿Expiró y alguien más lo ha registrado ya? 3. ¿Estás tecleando la contraseña correctamente? Recuerda que las mayúsculas y/o minúsculas deben ser iguales al registro. Si ninguna de las cosas anteriores funciona, entonces debes buscar a un CSop. Encontrar a un CSop, puede hacerse a través de las siguientes formas: "/motd services.*" te dará una lista de todos los CSops, puedes hacer un "/whois" a cada uno para ver si están conectados. Entra a #operhelp, el canal de ayuda de IRCops. A menudo, habrá CSops ahí, o por lo menos, alguien que pueda encontrar uno para ti. Visita http://docs.dal.net/docs/findoperes.html 5 * Perder tus Nicks y/o Canales -------------------------------- Hemos cambiado la forma en que funciona nuestro sistema de expiración de apodos. A partir de hoy, los apodos no expirarán después de 30 días. En su lugar, se marcará como "Inactivo". Consulte https://www.dal.net/news/shownews.php?id=137 para obtener más información. Si su apodo se ha solicitado y lo completan, todos los canales registrados en ese apodo expirarán también, excepto que hay un sucesor para hacerse cargo. http://docs.dal.net/docs/chanserv.html#11.16 NOTA: Los servicios modificados no expiran los usuarios identificados en línea aunque no se identificaron durante 30 días. Tenga en cuenta que debe usar el nick regularmente mientras se le identifica para mantenerlo registrado. Los servicios mantendrán apodos que no usan y no se identifican por más de 30 días, sino como apodos "inactivos". NUNCA compartas tu contraseña con NADIE, independientemente de si confías en ellos o no. La otra persona podría accidental o intencionalmente darle tu contraseña a otra persona. DALnet no te ayudará en estas situaciones tampoco. Si tienes cualquier pregunta sobre el uso de contraseñas en DALnet, #DALnetAyuda, #DALnetHelp o #OperHelp estarán dispuestos a ayudarte. Otros documentos de ayuda que pueden ser de interés son http://docs.dal.net/docs/exploitses.html, http://docs.dal.net/docs/annoyes.html y http://docs.dal.net/docs/ircimpses.html. ---------------------------------------------------------------------- IRC: /server irc.dal.net 7000 (also port 6667) The Web: http://www.dal.net/ DALnet Help: http://help.dal.net/ IRC FTP: ftp://ftp.dal.net/ Network! Email: help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents), suggest at dal.net (suggestions and comments)