Abreviatiile IRC

Versiune 1.1.0


Ultima translatare de Zappu () pe 2006-11-16

Ultima revizie de Rufus () pe 2008-04-6

Original scris de Help WebTeam () pe 2000-06-01

Te rog orice comantarii sau sugestii despre aceste documente (nu si cereri de ajutor! ) sa le trimiti la docs@dal.net. Daca ai nevoie de ajutor mai mult decat poti gasii in acest document te rog vezi informatiile de la http://help.dal.net.

Introducere

IRC poate parea frecvent ca o lume criptata daca nu vorbesti limba. Aici sunt cateva abreviatii cunoscute pe care cei conectati - inspecial pe IRC - tind sa le foloseasca . Te rog fi atent ca pe DALnet se vorbesct multe limbi , iar folosirea abreviatilor poate induce in eroare pe cei care nu vorbesc limba engleza fluent

Continuturi

1 · Cel mai des folosite

AFK

Away From Keyboard - Nu sunt la tastatura

BBL

Be Back Later - Ma intorc mai tarziu

BRB

Be Right Back - Ma intorc imediat

JK (J/K)

Just Kidding - Glumeam

LOL

Laughing Out Loud - Rad cu pofta

NP

No Problem - Nici o problema

ROFL/ROTFL

Rolling On (The) Floor Laughing - Rad de ma tavalesc

WB

Welcome Back - Bine ai revenit

2 · Foloste frecvent

ATM

At The Moment - Deocamdata ( sau "in acest moment" )

BBIAF

Be Back In A Few - Ma intorc curand

BTW

By The Way - Apropo

C U L8R

S(C)ee Y(U)ou L8(ate)R - Ne vedem mai tarziu

C Ya

S(C)ee Y(Ya)ou - Ne mai vedem

EG

Evil Grin - Ranjit rautacois

IMO

In My Opinion - Parerea mea

IMHO

In My Humble Opinion - Dupa parerea mea umila

IRL

In Real Life - In viata reala

l33t

Elite - Elita

LTNS

Long Time No See - A trecut multa vreme decand nu ne-am vazut

OIC

OH I S(C)ee - Oh , inteleg

3 · Vazute rar

GMTA

Great Minds Think Alike - Mintile sclipitoare gandesc la fel

re

Repeat Hi - Raspuns la salut

RL

Real Life - Viata reala

RTFM

Read The Flippin' Manual - Citeste manualul

TTFN

Ta-Ta For Now - Pa-pa deocamdata

4 · Concluzie

Pentru mai multa informatie despre acronime, poti incerca http://www.AcronymFinder.com, http://www.magicpub.com/netprimer/acronyms.html, sau http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym (nota: acestea nu sunt legate de DALnet in orice mod, noi nu ne luam responsabilitatea pentru continutul prevazut pe aceste pagini)