Guía para nuevos usuarios de JmIRC

Versión 1.1.0


Última traducción hecha por Speakz () en 2025-05-12

Última revisión hecha por eDdYk0nG () en 2020-04-22

Originalmente escrito por eDdYk0nG () en 2008-09-01

Por favor dirigir cualquier comentario, o retroalimentación acerca de este documento (no envíe solicitudes de ayuda) a docs@dal.net. Si necesita ayuda con temas no abarcados en este documento, por favor vea la siguiente información http://help.dal.net.

Introducción

JMIRC es uno de los clientes IRC más populares que se han utilizado a lo largo de los años y el acrónimo significa "Java Mobile Internet Relay Chat". El cliente solo está disponible para pocket PC o teléfono celular con Windows Mobile.

Contenidos

1 · Cómo acceder a JMIRC

Descarga e instala el cliente JMIRC, que se puede encontrar en http://jmirc.sf.net/jmIrc.jad, utilizando el navegador WAP de tu dispositivo móvil. Después de descargar, busca el archivo en "Explorador de archivos" (otras ubicaciones pueden diferir en diferentes dispositivos), haz clic en el cliente IRC y se instalará automáticamente.

2 · Cómo configurar las conexiones de JMIRC

Haz clic en el administrador de MIDlet, ya que aquí es donde se encuentra tu cliente JMIRC. Una vez que el cliente se haya cargado, verás la introducción "JMIRC 0.95" de Juhovh. Haz clic en el "Menú" ubicado en el lado derecho del cliente y verás cuatro opciones disponibles; Perfiles, Avanzado, Configuración HTTP y Conectar Haz clic en "Perfiles" y aquí podrás configurar toda la información de usuario deseada; apodo IRC, nombre de usuario, servidor IRC, puerto y canal(es). Una vez completado, simplemente haz clic en "Guardar".

Puedes configurar tu configuración de JMIRC como Marca de tiempo, colores, colores mIRC, etc. en la configuración "Avanzada". Una vez completado, haz clic en "Guardar".

Deja en blanco la Configuración HTTP ya que esta configuración se adquirirá automáticamente cuando te hayas conectado al servidor IRC.

3 · Comandos de JMIRC

Conectarse a un servidor IRC

Ya habrás configurado tu servidor IRC deseado en los Perfiles y todo lo que necesitas hacer ahora es hacer clic en Conectar .

Identificarse en NickServ

/msg nickserv@services.dal.net IDENTIFY contraseña

(ejemplo: /msg nickserv@services.dal.net identify docsteamrocks )

Identificarse en ChanServ

/msg chanserv@services.dal.net IDENTIFY #canal contraseña

(ejemplo: /msg chanserv@services.dal.net identify #love-u babyiloveyouthisssssmuch )

Listar y ver memos

/msg memoserv@services.dal.net list

El estado del servicio NickServ, ChanServ y MemoServ aparecerá cuando te identifiques en el servicio correspondiente. Puedes optar por no cerrar la ventana de estado porque puedes escribir fácilmente cuando quieras identificarte con un apodo o canal o para leer/enviar memos; tampoco es necesario que escribas manualmente "/msg nickserv@services.dal.net" de nuevo, sino que simplemente escribas identify contraseña, read 1, read 2, del 1, ghost apodo etc en la ventana de estado. Es un atajo :)

Unirse al canal deseado

Presiona el botón "Menú" ubicado en el lado derecho de tu pantalla y para unirte a un canal, haz clic en Unirse y escribe el nombre del canal al que deseas unirte.

JMIRC es diferente de otros clientes IRC como mIRC/pIRCh etc.

Ten en cuenta que el siguiente comando de servidor no funcionará cuando se conecte a través del cliente JMIRC;

/join #canal

Salir del canal especificado

Presiona el "Menú" ubicado en el lado derecho de tu pantalla y para salir de un canal, simplemente haz clic en; cerrar .

También puedes salir de un canal usando el siguiente comando, y esto también te permitirá proporcionar una razón de partida (ejemplo a continuación);

/part #canal mensaje

(ejemplo: /part #docsteam brb )

Realiza una acción - * TuNick hace algo

/me acción a realizar

(ejemplo: /me le hace cosquillas a fredfred )

Enviar CTCP a un canal o usuario

/ctcp [canal/nick mensaje]

Expulsar a un usuario especificado

/kick #canal apodo mensaje

(ejemplo: /kick #docsteam badass ¡Por favor, cambia tu nick! )

También puedes expulsar a un usuario usando la opción "Menú" en el lado derecho de tu pantalla;

Haz clic en nombres y habrá una lista de los usuarios en el canal. Haz clic en el apodo deseado y luego haz clic en expulsar pero esto podría resultar un proceso largo si hay docenas o cientos de usuarios en el canal (probablemente te resulte extremadamente tedioso buscar el apodo).

Enviar un mensaje

/msg apodo mensaje

(ejemplo: /msg Zappu Hola amigo. )

Salir con mensaje

/quit mensaje

(ejemplo: /quit no discutas con tontos. )

Cambiar el tema de un canal

/topic nuevo tema

(ejemplo: /topic Bienvenido a #docsteam )

Asegúrate de estar en el canal para el que deseas cambiar el tema (también se requiere el estado de operador del canal para realizar el cambio).

/topic #canal nuevo tema

Ten en cuenta que el comando anterior no funciona en JMIRC y mostrará el siguiente mensaje de error; ***comando desconocido

Usando Whois

/whois apodo

(ejemplo: /whois FakeID )

El cliente JMIRC solo devolverá la siguiente información; Apodo, nombre de usuario, dirección IP, nombre del servidor, temporizador de inactividad en la /whois lista.

4 · Opciones de teclado

0 y 8 - Desplaza el búfer de retroceso hacia arriba o hacia abajo una fila.

4 y 6 - Ir al siguiente estado/ventana.

1 y 7 - Desplaza el búfer de retroceso al inicio o al final.

3 y 9 - Desplaza el búfer de retroceso hacia arriba o hacia abajo una página.

* - Un atajo para escribir mensajes.

0 - Un atajo al menú de mensajes favoritos.

# - Habilita o deshabilita la línea de estado sobre la marcha.

5 y # - Presionar 5 y # consecutivamente en un segundo habilita o deshabilita el bloqueo del teclado.

5 · Ayuda

Si necesitas más ayuda para usar JMIRC o cualquier otro cliente IRC durante tu tiempo conectado a DALnet, no dudes en unirte a nuestro canal de ayuda oficial; #Help donde las preguntas se responden con una sonrisa :)

6 · Conclusión

Siempre es interesante y divertido cuando descubrimos algo nuevo, pero también puede ser desalentador si no estamos seguros de cómo orientarnos. El cliente JMIRC es casi muy similar a mIRC/pIRCh (y otros clientes IRC) pero con algunos comandos diferentes, una pantalla pequeña y un teclado pequeño; con un poco de paciencia y perseverancia, descubrirás que disfrutas usando JMIRC en lugar de otros clientes IRC. El equipo de documentación de DALnet está aquí para ayudar y te ha proporcionado este archivo de ayuda introductorio de JMIRC y esperamos que te ayude a usar JMIRC como tu cliente IRC elegido. Visita http://docs.dal.net para obtener más información.

7 · Fin de JmIRC

Han pasado nueve años desde la última actualización, y los dispositivos BlackBerry (y la mayoría de los otros dispositivos j2me) están prácticamente extintos hoy en día. Casi todos los dispositivos nuevos ahora son compatibles con IOS y ANDROID, por lo que el fundador de JmIRC ha decidido eliminar todo el código específico de BlackBerry del repositorio de JmIRC y mantenerlo puro MIDP-1.0 con fines históricos.

JmIRC todavía se puede descargar a través de http://jmirc.sf.net/jmIrc.jad y todavía se puede usar si tu dispositivo es compatible con j2me.

Última cita del fundador de JmIRC: Ó”¡Gracias a todos los usuarios y un agradecimiento especial a la buena gente de DALnet que ha mantenido #JmIRCHelp funcionando durante todos estos años! Cambio y fuera.Ô

8 · Fin de la guía de usuario de JMIRC

Ten en cuenta que ya han pasado nueve años desde la última actualización, y el uso de dispositivos BlackBerry (y casi todos los demás dispositivos J2ME) está en gran parte obsoleto. Casi todos los dispositivos nuevos ahora son compatibles con IOS y ANDROID, por lo que el fundador de JMIRC ha decidido eliminar todo el código específico de BlackBerry del repositorio de JMIRC y mantenerlo puro MIDP-1.0 con fines históricos.

JMIRC todavía se puede descargar desde http://jmirc.sf.net/jmIrc.jad y todavía es accesible si tu dispositivo es compatible con J2ME.

Palabras finales del fundador de JMIRC; “¡Gracias a todos los usuarios y un agradecimiento especial a la gente agradable de DALnet que ha mantenido #JMIRCHelp funcionando todos estos años! Cambio y fuera.”