Divers Ordres
=============

Version 1.1.1

Dernièrement traduit par Rohff (Wohff at yahoo.com) le 2004-02-11
Dernièrement révisé par LadyDana (ladydana at dal.net) le 2004-01-12
Originellement écrit par Mystro (mystro at canshell.com) le 2001-01-14

Copyright (C) 2001-2004 par le DALnet IRC Network

Veuillez envoyer tous les commentaires ou les suggestions sur ce 
document à docs@dal.net. On ne réponds pas aux questions! Si vous avez 
besoins des informations qui ne sont pas traités dans ce document, 
veuillez voir les autres fichiers d'aide sur http://help.dal.net/.


Introduction
------------

  Bien que beaucoups de commandes de IRC sont disponibles sur DALnet, 
  quelques-unes sont particulièrement utiles. Ce document discutera 
  cinq de ces commandes: "/silence", "/list", "/dccallow", "/watch" et 
  "/who". Si vous apprenez ces commandes, votre séjour sur DALnet sera 
  beaucoup plus facile.


Table des matières
------------------

1 * La commande SILENCE
2 * La commande LIST
    2.1 La liste chaînes avec plus qu'un certain nombre de gens: 
>Nombre
    2.2 La liste chaînes avec moins qu'un certain nombre de gens: 
<Nombre
    2.3 La liste des chaînes créées après une date spécifique: C>Nombre
    2.4 La liste des chaînes créées avant une date spécifique: C<Nombre
    2.5 La liste avec les sujets plus vieux que spécifiés: T>Nombre
    2.6 La liste avec les sujets plus jeunes que spécifiés: T<Nombre
    2.7 La liste des chaînes qui est en accord avec le masque: masque
    2.8 La liste des chaînes qui n'est pas en accord avec le masque: 
!masque
3 * DCCallow
4 * Watch
5 * La commande WHO
    5.1 Liste par hôte: +/-h
    5.2 Liste par chaînes: +c
    5.3 L'utilisateur est loin: +/-a
    5.4 Enumérer par le mode de l'utilisateur: +/-m
    5.5 Liste par surnom: +/-n
    5.6 Liste par serve~ur: +s
    5.7 Liste par surnom +u/-u
    5.8 Montrer la premier chaîne visible qui contient un utilisateur 
: +C
    5.9 Vérifier un utilisateur dans les chaînes je suis le membre de: 
+M
    5.10 Exemple de combinations des recherches
6 * Conclusion
7 * Credits


1 * La commande SILENCE
-----------------------

  Silence est la chose fondamentalement pareil a "/ignore", cependant, 
  quand "/ignore" arrêtte le msg/la notification/etc. d'obtenir à 
  l'utilisateur sur le côté de client, le silence l'arrête avant qu'il 
  obtient même au client. Ceci est plus efficace parce que vous pouvez 
  épargner la largeur de bande (surtout important si vous êtes sur un 
  modem).

  

  

  SYNTAX:" /quote silence +/-hôte"

  INFORMATION: Le +/-hôte doit être l'hôte plein que vous souhaitez 
  négliger, inclure le ident et le surnom (fondamentalement, le type 
  de nickname!ident@host).

  NOTE: Wildcards (*) sont accepté.

  EXEMPLE:" /quote silence +*!mystro@*.canshell.com"

  

  Cet exemple fera taire n'importe qui avec l'hôte 
  *!mystro@*.canshell.com.


2 * La commande LIST
--------------------

  La commande "/list" vous permet d'énumérer des chaînes actives sur 
  le réseau. L'utilisation de cet commande vous donne les milliers de 
  chaînes un grand Réseau de IRC a d'habitude et les filtre en bas à 
  un plus petit nombre. Elle vous permet de trouver des chaînes par 
  leur sujet, leur nom de chaîne, la quantité de gens ou d'autres 
  caractéristiques.

  Les options dans la commande de liste sont separées par les virgules 
  au lieu d'être montées ensembles; vous verrez des exemples plus tard 
  dans le document. Aussi, les chaînes sont énumérées dans l'ordre de 
  la plus nouvelle à la plus vieille crée (le serveur considère une 
  chaîne 'crée' quand une personne seule l'entre; ceci n'est pas 
  pareil a la date de création de chaîne par ChanServ).

  Au dessous sont les options que vous pouvez utiliser pour la liste:

  NOTE: Vous devez utiliser "/quote list" si vous utilisez un client 
  qui a "/list" incorporé (tel que mIRC) parce qu'il ne peut pas 
  accepter ces options.

  2.1 * La liste chaînes avec plus qu'un certain nombre de gens: 
  >Nombre
  ----------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list >nombre"

  INFORMATION: L'option ">nombre" laisse l'utilisateur recherche les 
  chaînes avec plus d'utilisateurs que le nombre a spécifié à côté du >

  EXEMPLE:" /quote list >1"

  Cet exemple retournera toutes les chaînes avec plus qu'une personne 
  dans eux, dans l'ordre de la plus nouvelle chaîne crée à la plus 
  vielle.

  2.2 * La liste chaînes avec moins qu'un certain nombre de gens: 
  <Nombre
  -----------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list <nombre"

  INFORMATION: L'option "<nombre" Vous permet la recherche des chaînes 
  avec moins que le nombre spécifié de gens dans la chaîne.

  EXEMPLE:" /quote list <50"

  Cet exemple montrera toutes les chaînes avec moins que 50 gens dans 
  elles.

  2.3 * La liste des chaînes créées après une date spécifique: C>Nombre
  ---------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list C>Nombre"

  INFORMATION: Le C> Nombre énumérera les chaînes créées entre 
  maintenant et un nombre de minutes donner.

  EXEMPLE:" /quote list C>60,>50 "

  Cet exemple montrera toutes chaînes créées dans la dernière heure 
  qui a plus que 50 gens dans eux.

  2.4 * La liste des chaînes créées avant une date spécifique: C<Nombre
  ---------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list C<Nombre"

  INFORMATION: L'option C<Nombre énumérera les chaînes qui ont été 
  créé plus tôt que le nombre de minutes donner.

  Exemple:" /quote list C<30,>50"

  Cet exemple énumérera toutes chaînes créées plus tôt que 30 minutes 
  qu'a il y a par-dessus 50 gens dans eux.

  2.5 * La liste avec les sujets plus vieux que spécifiés: T>Nombre
  -----------------------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote list T>Nombre"

  INFORMATION: L'option T>Nombre énumérera des chaînes dont le sujet 
  est plus vieux que le Nombre de minutes.

  EXEMPLE:" /quote list T>60"

  Cet exemple montrera toutes chaînes dans lequel le sujet a été 
  changé par-dessus 60 minutes il y a.

  2.6 * La liste avec les sujets plus jeunes que spécifiés: T<Nombre
  ------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list T<Nombre"

  INFORMATION: L'option T<Nombre Enumérera des chaînes dont le sujet a 
  été moins changé que le Nombre de minutes donner.

  EXMPLE:" /quote list T<30"

  Cet exemple montrera toutes chaînes dont le sujet a été changé dans 
  les dernieres 30 minutes.

  2.7 * La liste des chaînes qui est en accord avec le masque: masque
  -------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list masque"

  INFORMATION: L'option de masque vous permet de chercher les noms de 
  chaîne pour la chaîne que vous cherchez.

  NOTE: Wildcards (*) sont accepté.

  EXEMPLE:" /quote list *aide*"

  Cet exemple retournera des chaînes avec 'aide' dans leur nom.

  2.8 * La liste des chaînes qui n'est pas en accord avec le masque: 
  !masque
  --------------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list !masque "

  INFORMATION: Le !masque vous permets de chercher des chaînes qui 
  n'égalent pas le masque spécifié dans le paramètre de liste.

  NOTE: Wildcards (*) sont accepté.

  EXEMPLE:" /quote list !*aide*"

  Cet exemple retournera des chaînes qui n'ont rien à voir avec 'aide' 
  dans leur nom.


3 * DCCallow
------------

  En raison de beaucoups de virus transféré quotidiennement sur 
  DALnet, le Serveur de IRC de DALnet a actuellement une fonction qui 
  bloque des extensions ordinairement utilisé par trojans ( "js", 
  "pl","exe", "com", "bat", "dll", "ini", "vbs", "pif", "mrc", "scr", 
  "doc", "xls", "lnk", "shs"). Pour que vous puissiez transférer 
  toujours des dossiers avec ces extensions, l'équipe de codage de 
  DALnet a ajouté un ordre appelé DCCallow .

  SYNTAX:" /quote dccallow +/-surnom"

  INFORMATION: Le +/-surnom doit être le surnom de la personne que 
  vous souhaitez permettre de pouvoir envoyer DCC à vous.

  NOTE: La liste obtient a essuyé quand vous vous débranchez et la 
  personne que vous avez ajoutée à, sera enlevé quand ils changent des 
  surnoms ou se débranchent.

  EXEMPLE:" /quote dccallow +mystro"

  mystro sera ajouter à votre DCC allow liste

  Cet exemple ajoutera 'mystro' à votre liste de dccallow, pour qu'il 
  puisse vous envoyer des dossiers même s'ils ont des extensions de la 
  liste au-dessus.

  SYNTAX:" /quote dccallow list"

  INFORMATION: L'option de list énumère des gens qui sont permis vous 
  envoyer actuellement des fichiers normalement bloqué par le serveur.

  EXEMPLE:" /quote dccallow list>"

  Cet exemple énumérera tous les utilisateurs qui sont sur votre liste 
  de DCCallow:

  he following users are on your dcc allow list:
  mystro (mystro@canshell.com)
  End of DCCALLOW list

  Le surnom est 'mystro' et l'hôte, mystro@canshell.com est entre 
  crochets.


4 * Watch
---------

  WATCH est une commande qui notifie un utilisateur quand certains 
  gens viennent en ligne. Les plus nouveaux clients de IRC (y compris 
  les nouvelles versions de mIRC) utilisent automatiquement cette 
  fonction pour leur système notify.

  SYNTAX:" /quote watch [s|l] +/-surnom"

  INFORMATION: Les options de s ou l doivent être réglées par eux 
  mêmes (Exemple: ne peut pas être monté dans un ordre). Autrement que 
  cela, l'ordre est très simple: vous ajoutez un surnom à la liste en 
  tapant "/quote watch +surnom" et l'enlever par -surnom.

  NOTE: La liste WATCH obtient a essuyé quand vous débranchez de IRC, 
  donc vous devrez entrer les surnoms encore une fois quand vous 
  revenez.

  EXEMPLE:" /quote watch +mystro "

  Cet exemple ajoutera mystro à votre WATCH liste, et vous recevrez 
  une réponse telle que ceci:

  mystro ~mystro canshell.com 0 is online

  Si la personne est en ligne.

  Si non vous receverez une réponse telle que :

  mystro * * 0 is offline.

  Si vous faites la commande "/quote watch l" vous recevrez une 
  réponse telle que:

  Mystro mystro 216.6.41.104 975299499 is online
  End of WATCH l

  Où le 975299499 est le temps de signon dans les secondes, comptées 
  du premier janvier, 1970 (s'il semble confondre, juste le négliger).

  

  Si vous faites l'ordre "/quote watch s" vous recevrez une réponse 
  telle que:

  You have 1 and are on 1 WATCH entries
  mystro
  End of WATCH s

  Bien que pas exprimé très clairement, tout ceci signifie que vous 
  avez une personne sur votre liste de watch et vous êtes sur une 
  liste de watch de la personne.


5 * La commande WHO
-------------------

  "/quote who" Peut être utilisé pour vérifier si quelqu'un est en 
  ligne. Cette commande ne travaille pas si cette personne a leur 
  série de mode d'utilisateur à + i (invisible), à moins que vous êtes 
  dans la chaîne pareille que cette personne.

  "/quote who", Autant que d'autres commandes de IRC ont une série 
  d'arguments qui devrait être appliqué quand vous l'utilisez.

  Dans l'exemple si dessous, vous verrez tous les arguments et les 
  options de "/who" que la commande peut avoir de même que la 
  véritable syntaxe de la commande: "/QUOTE WHO +/-ACHMNSU ARGS"

  Les lettres après + ou - sont appelé des options (s'est référée 
  ordinairement à paramètres). Je discuterai ceux-ci dans un moment. 
  Quelques options ont besoin d'arguments supplémentaires qui sont 
  spécifiés après toutes les options.

  

  Dans la réponse de la commande 'who', le nombre suivant le collon 
  est le nombre de sauts que vous êtes de cet utilisateur. Les sauts 
  sont les serveurs loin. Si vous êtes sur le serveur pareil comme 
  l'utilisateur que vous obtiendrez :0, si vous êtes sur un serveur 
  qui est relié à une autre série de serveurs (Exemple: twisted > 
  typhoon > jade) la quantité de sauts variera, sur l'exemple 
  précédent de twisted > typhoon > jade> , c'est visible qu'il y a 
  deux sauts, twisted > typhoon et typhoon > jade.

  Tout comme une note, plus qu'une option peut être spécifiée dans 
  "/quote who", mais les arguments doivent suivre dans l'ordre pareil 
  comme l'option marque ("/quote who +hc *.canshell.com #dalnethelp" 
  marchera,"/quote who +hc #dalnethelp *.canshell.com" ne marchera 
  pas).

  Quand vous exécutez "/quote who" sur une chaîne ou une personne, 
  vous verrez une lettre écrite avec une majuscule (et un symbole si 
  l'utilisateur est un Opérateur de IRC ou une opérateur/voix dans la 
  chaîne) à la droite de leur nom et avant l'hôte.

  

  Ces symboles sont:

  H = ici, donc pas "/away"

  G = Loin, donc "/away"

  * = L'utilisateur est un Opérateur de IRC

  + = L'utilisateur est une voix sur cette chaîne (la chaîne sera la 
  très première partie de 'who')

  @ = L'utilisateur est un Opérateur sur sa chaîne

  Et finalement, pour les utilisateurs de mIRC, je suggérerais 
  l'utilisation " /quote who " pour contacter directement le serveur 
  parce que "/who" Est une commande incorporé de mIRC et elle ne 
  travaille pas exactement comme DALnet /quote who . Aussi, les 
  réponses peuvent varier entre le client et client. Dans le but de ce 
  document le client de IRC de mIRC a été utilisé.

  5.1 * Liste par hôte: +/-h
  --------------------------

  SYNTAX: " /quote who +/-h hôte"

  INFORMATION: L'option +h spécifie que vous voulez voir seulement des 
  utilisateurs d'un hôte spécifique. Si vous utilisez l'option -h, 
  tous résultats seront montrés *sauf* de cet hôte spécifique. Ou plus 
  simplement, si vous êtes dans une très grande chaîne ou faisant 
  juste un " /quote who" Avec aucune chaîne spécifiée, cela montrera 
  seulement les gens qui ont ou n'ont pas l'hôte que vous spécifiez.

  NOTE: Wildcards (*) sont accepté, donc si vous ne savez pas le 
  véritable nom de l'hôte, sentez vous bien de faire entrer la partie 
  du nom de l'hôte avec * l'entourant et l'hôte retournera les 
  allumettes qu'il trouve et vous pouvez le réduire si nécessaire.

  EXEMPLE:" /quote +h mystro.canshell.com "

  Cet exemple retournera quelque chose comme:

  

  * Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  mystro.canshell.com End of /WHO list.

  Un autre exemple, utilisant wildcards: " /quote who +h 
  *.canshell.com"

  

  * Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  *.canshell.com End of /WHO list.

  Bien sûr vous pouvez faire un " /quote who + h *.com" Mais cela 
  retournerait par-dessus 200 réponses et vous demande de réduire en 
  bas votre recherche. Même s'il a travaillé, ceci ne serait pas très 
  utile comme la plupart des gens ont *.com comme addresses.

  If you did "/quote who -h" it would just return everyone who didn't 
  match *.canshell.com.

  5.2 * Liste par chaînes: +c
  ---------------------------

  SYNTAX:" /quote who +c #chaîne "

  INFORMATION: +c réduit la list "who" à seulement les gens dans une 
  chaîne spécifique. Ceci vous permettra de scruter des chaînes 
  individuelles pour les gens au lieu de tout le monde sur le réseau.

  NOTE: Vous pouvez *pas* faire " /quote who -c #chaîne" Et ne peut 
  pas utiliser wildcards (*) pour le nom de la chaîne.

  EXEMPLE:" /quote who +c #DALnetHelp"

  

  Cet exemple montrera tout le monde dans la chaîne avec leur (@,+,*). 
  de statut qui correspond. Cependant, comme la plupart des 
  utilisateurs automatiquement sont maintenant réglés +i quand ils 
  connectent à DALnet, le serveur ne les vous montrera pas à moins que 
  vous soyez dans la même chaîne. Donc vous pourriez avoir besoin de 
  joindre la chaîne avant de taper "/quote who +c #DALnetHelp".

  5.3 * L'utilisateur est loin: +/-a
  ----------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +/-a "

  INFORMATION: L'option +/-a vous permet d'éliminer des gens qui 
  sont/ne sont pas (dépendant du + ou le - le signe) loin. Ceci peut 
  être potentiellement utile Si vous êtes un opérateur de chaîne et 
  souhaitez voir qui dans votre chaîne est active ou est là-bas juste 
  tournant au ralenti.

  NOTE:Si vous ne souhaitez pas utiliser la commande +/-a , vous 
  pouvez juste vérifier le signe de G ou H près du surnom et voire si 
  la personne est loin ou pas.

  EXEMPLE:" /quote who +ac #mystro"

  

  #Mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #Mystro End of /WHO list.

  Ceci sont les utilisateurs de #mystro qui ne sont pas /away, 
  cependant " /quote who +c #mystro" montrera:

  #Mystro IsraHelp G@ mystro@209.25.158.132 :6 #IsraHelp's bot
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :2 Don Hoover
  Mystro End of /WHO list.

  nekoo et IsraHelp sont les utilisateurs qui sont loin en ce moment.

  5.4 * Enumérer par le mode de l'utilisateur: +/-m
  -------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote who +/-m o|a|A "

  INFORMATION: Le mode +/-m permet de vérifier s'il y a ou s'il n'y a 
  pas des Opérateurs de IRC dans un endroit spécifique. La commande 
  prend un argument, soit 'o' pour IRCop, soit 'A' pour 
  l'Administration soit 'a' pour l'Administration de Services.

  EXEMPLE:" /quote who +mc o #operhelp"

  #operhelp End of /WHO list.

  Cet exemple montre qu'il n'y avait pas actuellement IRCops dans 
  #OperHelp

  Un autre exemple: " /quote who -m+c o #operhelp"

  #operhelp Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro

  Il y avait une personne dans #operhelp qui n'était pas un/';,une 
  IRCop

  5.5 * Liste par surnom: +/-n
  ----------------------------

  SYNTAX:" /quote who +/-n surnom"

  INFORMATION: Cette option permet de voir tous les gens dans un 
  endroit spécifique qui a le surnom ou la partie du surnom qu'ils 
  cherchent.

  NOTE: Vous pouvez ajouter des wildcards (*) dans ce mode.

  EXEMPLE:" /quote who +cn #mystro Mystro"

  

  #mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #mystro End of /WHO list.

  Un a~utre exemple, celui-ci avec wildcards: " /quote who +cn #mystro 
  *myst*"

  #mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #mystro End of /WHO list.

  Et finallement, un avec -n: " /quote who +c-n #mystro *myst*"

  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro End of /WHO list.

  5.6 * Liste par serve~ur: +s
  ----------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +s serve~ur"

  INFORMATION: Cette commande permet à l'utilisateur de vérifier qui 
  est sur un serveur spécifique.

  NOTE: Vous ne pouvez PAS utiliser wildcards (*) dans cet ordre et 
  pour cela doit utiliser le nom plein du serveur (Exemple: pas 
  liberty.* mais liberty.nj.us.dal.net). Aussi vous ne pouvez pas 
  vérifier qui n'est pas sur ce serveur.

  EXEMPLE:" /quote who +cs #mystro liberty.nj.us.dal.net"

  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 
  http://windowsirc.hypermart.net
  #Mystro End of /WHO list.

  5.7 * Liste par surnom +u/-u
  ----------------------------

  SYNTAX:" /quote who +/-u surnom"

  INFORMATION: Cette option permet à l'utilisateur de voir qui a ou 
  n'a pas un surnom spécifique (ou la partie d'un surnom spécifique).

  NOTE: Le surnom est considéré IDENT par la plupart des clients, ou 
  en d'autres termes, la partie avant le signe de @ dans l'adresse 
  d'utilisateurs. Wildcards (*) sont accepté.

  EXAMPLE:" /quote who +cu #mystro mystro"

  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 
  http://windowsirc.hypermart.net
  #Mystro End of /WHO list.

  Un autre exemple montrant tout le monde qui n'a pas le mot mystro 
  dans leur surnom: " /quote who +c-u #mystro mystro"

  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro End of /WHO list.

  Et finalement, un exemple d'un wildcard qui montrera tous les 
  utilisateurs qui ont 'o' dans leur surnom: " /quote who +cu #mystro 
  *o*"

  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro End of /WHO list.

  5.8 * Montrer la premier chaîne visible qui contient un utilisateur 
  : +C
  ------------------------------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +C surnom"

  INFORMATION: Cette commande vous permet de voire la première chaîne 
  visible dans un "/who".

  EXEMPLE:"/quote who +C mystro"

  #mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  Mystro End of /WHO list.

  5.9 * Vérifier un utilisateur dans les chaînes je suis le membre de: 
  +M
  -----------------------------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +Ms|u|h"

  INFORMATION: Cettecommande cherche les utilisateurs dans les chaînes 
  la personne fait partie de, il accepte l'extra option s , u ou h (le 
  serveur, le surnom ou nom de l'hôte).

  EXEMPLE:"/quote who +Mh *.canshell.com"

  #mystro |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #ravenscar |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  *.canshell.com End of /WHO list.

  Cet exemple montrela caractéristique +Mh et montre comment le 
  serveur a montré toutes les chaînes que |Mystro| et moi étions dans.

  5.10 * Exemple de combinations des recherches
  ---------------------------------------------

  Comme une partie des exemples précédents démontrent, c'est possible 
  de combiner des recherches pour égaler plus qu'un critères de 
  recherche. Nous fournirons un plus ample exemple pour illustrer ceci.

  

  SYNTAX:" /quote who +ch"

  INFORMATION: Cette commande cherche les utilisateurs dans une chaîne 
  spécifiée qui égale l'hôte spécifié.

  EXEMPLE:"/quote who +ch #mystro *.canshell.com"

  #mystro |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  End of /WHO list.

  Ce type de recherche serait particularily utile en essayant dépister 
  un relais chargé dans une chaîne qui transmet les surnoms de tout le 
  monde dans la chaîne à une masse faisant de la publicité pour chargé 
  hors de la chaîne.


6 * Conclusion
--------------

  Si vous êtes intéressé de savoire plus ou si vouz avez n'importe 
  quelles questions, vérifier sur IRC la chaîne #bahamut, ou sur le 
  web http://www.bahamut.net. Aussi, si vous êtes intéressé dans la 
  chercher ces commandes par vous mêmes , s'il vous plaît utilisez 
  "/quote who?" pour WHO aide, "/quote list?" pour l'aide de LISTE, 
  "/dccallow help" Pour l'aide de DCCallow. La WATCH et le SILENCE 
  n'ont pas l'aide dans le serveur de IRC lui-même.


7 * Credits
-----------

  En écrivant ce document beaucoup de gens ont été harassés. Je pense 
  que le moindre que je peux faire pour leur aide est leur donne 
  quelque reconnaissance. Remercie va à Darkrot pour l'informations 
  sur/list, Hammer pour quelque clarification, LadyDana pour toute la 
  motivation (et pour être une telle merveilleuse dirigeante :) et 
  beaucoup de gens que je viens d'harasser en écrivant ce document. Oh 
  et, oui, quelque crédit va à Mystro, l'étudiant inanimé qui a écrit 
  ce document.


----------------------------------------------------------------------
           IRC:    /server irc.dal.net 7000 (also port 6667)
   The     Web:    http://www.dal.net/
  DALnet   Help:   http://help.dal.net/
   IRC     FTP:    ftp://ftp.dal.net/
 Network!  Email:  help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents),
                   suggest at dal.net (suggestions and comments)