Pelbagai Arahan IRC
===================

Versi 1.1.1

Terjemahan terakhir oleh eDdYk0nG (eddykong87 at yahoo.com) pada 
2007-04-27
Revisi terakhir oleh eDdYk0nG (eddykong87 at yahoo.com) pada 2007-06-30
Penulis asal Mystro (mystro at canshell.com) pada 2001-01-24

Copyright (C) 2001-2007 by the DALnet IRC Network

Sila hantar maklum balas dan komen kepada docs@dal.net mengenai 
dokumen ini (bukan permintaan bantuan). Jika perlu bantuan mengenai 
apa- apa yang tidak terkandung dalam dokumen ini, sila rujuk kepada 
http://help.dal.net


Pengenalan
----------

  Walaupun terdapat pelbagai arahan IRC di DALnet, ada sedikit yang 
  amat berguna. Dalam dokumen ini, kita akan membincangkan lima arahan 
  ini: "/silence", "/list", "/dccallow", "/watch" dan "/who". Arahan- 
  arahan ini akan membantu anda semasa berada di DALnet.


Kandungan
---------

1 * Arahan SILENCE
2 * Arahan LIST
    2.1 Menyenaraikan channel yang mempunyai Lebih Daripada N 
Pengguna: >Nombor
    2.2 Menyenaraikan channel yang mempunyai Kurang Daripada N 
Pengguna: <Nombor
    2.3 Menyenaraikan channel mengikut tarikh (waktu): C>Number
    2.4 Menyenaraikan channel dibuka sebelum suatu tarikh (waktu): C< 
Number
    2.5 Menyenaraikan channel berdasarkan topik (topik lama): T>Number
    2.6 Menyenaraikan channel berdasarkan topik (topik baru): T< Number
    2.7 Menyenaraikan channel yang sepadan mask: mask
    2.8 Menyenaraikan channel yang tidak sepadan dengan mask: !mask
3 * Arahan DCCallow
4 * Arahan WATCH
5 * Arahan WHO
    5.1 Senarai mengikut host: ±h
    5.2 Senarai mengikut channel: +c
    5.3 Pengguna itu tidak ada: ±a
    5.4 Senarai berdasarkan mod pengguna: ±m
    5.5 Senarai pengguna berdasarkan nama samaran : ±n
    5.6 Senarai pengguna berdasarkan pelayan: +s
    5.7 Senarai pengguna berdasarkan "username" +u/-u
    5.8 Menunjuk channel pertama yang dapat dilihat: +C
    5.9 Senarai channel yang pengguna itu sama dengan saya: +M
    5.10 Contoh kombinasi untuk arahan WHO
6 * Kesimpulan
7 * Penghargaan


1 * Arahan SILENCE
------------------

  SILENCE adalah lebih kurang sama dengan arahan "/ignore". 
  Walaubagaimanapun, apabila "/ignore" digunakan, ia menghalang 
  msg/notice/dsb di sebelah klien. SILENCE pula menghalang sebelum ia 
  sampai ke klien. Ia lebih sesuai digunakan kerana ia menjimatkan 
  bandwidth (terutamanya jika anda menggukanan modem).

  

  

  SYNTAX:" /quote silence ±host"

  INFORMATION: ±host mesti terdiri daripada host yang anda ingin 
  menghalang (nama_samaran!identd@host).

  NOTA: Penggunaan wildcard (*) diterima.

  CONTOH:" /quote silence +*!mystro@*.canshell.com"

  

  Ini akan menyenapkan sesiapa yang mempunyai host sepadan dengan 
  *!mystro@*.canshell.com.


2 * Arahan LIST
---------------

  Arahan "/list" membenarkan anda menyenaraikan channel- channel aktif 
  di rangkaian IRC DALnet. Anda juga boleh menyenaraikan channel- 
  channel ikut kehendak anda berdasarkan nama channel, bilangan 
  pengguna dalam suatu channel dan topik channel.

  Opsyen bagi arahan "/list" dipisahkan dengan tanda koma. Contoh- 
  contoh ditunjukkan di bawah ini dan channel disenaraikan mengikut 
  yang baru kepada lama. Pelayan akan menganggap channel itu adalah 
  baru apabila seseorang itu memasuki channel itu; ia tidak sama 
  seperti tarikh pendaftaran channel dengan ChanServ.

  Berikut adalah opsyen- opsyen yang terdapat untuk LIST:

  NOTA: Anda perlu menggunakan "/quote list" jika klien anda mempunyai 
  arahan dalaman "/list" kerana ia mungkin tidak akan menyokong opsyen 
  tersebut.

  2.1 * Menyenaraikan channel yang mempunyai Lebih Daripada N 
  Pengguna: >Nombor
  -----------------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list > nombor"

  MAKLUMAT: Opsyen" > Nombor" membenarkan pengguna memperoleh channel 
  yang mempunyai bilangan pengguna yang melebihi N. N diwakili dengan 
  nombor.

  CONTOH:" /quote list >1"

  Contoh ini akan menyenaraikan channel yang mempunyai lebih daripada 
  satu pengguna.

  2.2 * Menyenaraikan channel yang mempunyai Kurang Daripada N 
  Pengguna: <Nombor
  ------------------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list < number"

  MAKLUMAT: Opsyen "< number" membenarkan pengguna memperoleh channel 
  yang mempunyai bilangan pengguna yang kurang daripada N. N diwakili 
  dengan nombor.

  CONTOH:" /quote list < 50"

  Contoh ini akan menyenaraikan channel yang mempunyai kurang daripada 
  50 pengguna.

  2.3 * Menyenaraikan channel mengikut tarikh (waktu): C>Number
  -------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list C>number"

  MAKLUMAT: C>Nombor akan menyenaraikan channel yang telah dibuka 
  antara sekarang dan beberapa minit yang lalu.

  CONTOH:" /quote list C>60,>50 "

  Contoh di atas akan menyenaraikan channel yang telah dibuka dalam 
  satu jam yang terakhir dan mempunyai lebih daripada 50 pengguna 
  dalam channel itu.

  2.4 * Menyenaraikan channel dibuka sebelum suatu tarikh (waktu): C< 
  Number
  --------------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list C< Number"

  MAKLUMAT: C< Number akan menyenaraikan channel yang telah dibuka 
  dalam beberapa minit yang lalu.

  Contoh:" /quote list C< 30,>50"

  Contoh di atas akan menyenaraikan channel yang telah dibuka dalam 
  masa 30 minit yang lalu dan mempunyai lebih daripada 50 pengguna 
  dalam channel itu.

  2.5 * Menyenaraikan channel berdasarkan topik (topik lama): T>Number
  --------------------------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote list T>Number"

  MAKLUMAT: T>Number akan menyenaraikan channel yang mempunyai topik 
  lama dalam beberapa minit yang lalu.

  CONTOH:" /quote list T>60"

  Contoh ini akan menyenaraikan channel yang topiknya telah diubah 
  dalam tempoh 60 minit.

  2.6 * Menyenaraikan channel berdasarkan topik (topik baru): T< Number
  ---------------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list T< Number"

  MAKLUMAT: T< Nombor akan menyenaraikan channel yang mempunyai topik 
  yang topiknya telah diubah dalam tempoh kurang daripada T minit yang 
  lalu.

  CONTOH:" /quote list T< 30"

  Contoh ini akan menyenaraikan channel yang topiknya telah diubah 
  dalam tempoh 30 minit yang lalu.

  2.7 * Menyenaraikan channel yang sepadan mask: mask
  ---------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list mask"

  MAKLUMAT: Opsyen MASK membenarkan anda mencari channel yang anda 
  ingin dapatkan berdasarkan nama channel tersebut.

  NOTA: Wildcards (*) diterima.

  CONTOH:" /quote list *help*"

  Contoh ini akan menyenaraikan semua channel yang mengandungi 'help' 
  dalam nama channel itu.

  2.8 * Menyenaraikan channel yang tidak sepadan dengan mask: !mask
  -----------------------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote list !mask "

  MAKLUMAT: !mask membenarkan anda mencari channel yang anda ingin 
  dapatkan yang tidak mempunyai kunci kata "key word" dalam parameter 
  list.

  NOTA: Wildcards (*) diterima.

  CONTOH:" /quote list !*help*"

  Contoh ini akan menyenaraikan semua channel yang tidak mengandungi 
  'help' dalam nama channel itu.


3 * Arahan DCCallow
-------------------

  Oleh kerana penyebaran virus tiap- tiap hari di DALnet, DALnet 
  mempunyai satu fungsi yang menghalang penghantaran DCC bagi fail 
  dengan sambungan ("js", "pl","exe", "com", "bat", "dll", "ini", 
  "vbs", "pif", "mrc", "scr", "doc", "xls", "lnk", "shs"). Untuk 
  mendapatkan fail tersebut, Unit Kod DALnet telah menambahkan arahan 
  DCCallow.

  SYNTAX:" /quote dccallow ±nickname"

  MAKLUMAT: ±nama_samaran mesti dinyatakan untuk anda menyatakan siapa 
  yang anda izinkan menghantar DCC kepada anda.

  NOTA: Senarai itu akan dikosongkan apabila anda menutup IRC anda dan 
  orang itu akan dipadam namanya jika dia menukar nama samaran atau 
  menutup klien IRCnya.

  CONTOH:" /quote dccallow +mystro"

  mystro has been added to your DCC allow list

  Dalam contoh ini, 'mystro' telah ditambahkan kepada senarai dccallow 
  anda supaya dia boleh menghantarkan fail itu kepada anda.

  SYNTAX:" /quote dccallow list"

  MAKLUMAT: Arahan ini akan menyenaraikan mereka yang dibenarkan 
  menghantar fail yang biasanya dihalang oleh pelayan.

  CONTOH:" /quote dccallow list>"

  Contoh ini akan menyenaraikan mereka yang berada dalam senarai 
  DCCallow anda:

  The following users are on your dcc allow list:
  mystro (mystro@canshell.com)
  End of DCCALLOW list

  Nama samarannya ialah 'mystro' dan hostnya yang dinyatakan dalam 
  kurungan ialah mystro@canshell.com


4 * Arahan WATCH
----------------

  WATCH adalah arahan yang akan memberitahu seseorang pengguna apabila 
  seseorang itu yang lain berada di DALnet. Klien IRC yang baru 
  (termasuk mIRC) menggunakan sistem ini secara automatik.

  SYNTAX:" /quote watch [s|l] ±nickname"

  MAKLUMAT: Opsyen s atau l mesti digunakan secara berasingan (tidak 
  boleh digunakan bersama- sama dalam satu arahan). Selain itu, arahan 
  ini senang digunakan. Gunakan "/quote watch +nama_samaran" untuk 
  menambah seorang itu dan "/quote watch -nama_samaran" untuk membuang 
  seorang itu.

  NOTA: Senarai WATCH akan dikosongkan apabila anda menutup sambungan 
  IRC anda dan anda terpaksa memasukkan nama- nama samaran itu balik 
  apabila anda menyambung semula.

  CONTOH:" /quote watch +mystro "

  Contoh ini menunjukkan penambahan mystro dalam senarai WATCH kamu 
  dan anda akan mendapat balasan berikut:

  mystro ~mystro canshell.com 0 is online

  jika orang itu berada *online*.

  Jika tidak, anda akan mendapat balasan seperti berikut:

  mystro * * 0 is offline.

  Jika anda mengguna arahan "/quote watch l", anda akan mendapat 
  balasan seperti:

  Mystro mystro 216.6.41.104 975299499 is online
  End of WATCH l

  Dimana 975299499 adalah waktu sambungannya dalam saat, dikira dari 
  1hb Januari 1970 (jika ia mengelirukan, jangan hiraukan ini).

  

  Jika anda menggunakan arahan "/quote watch s", anda akan mendapat 
  balasan seperti berikut:

  You have 1 and are on 1 WATCH entries
  mystro
  End of WATCH s

  Walaupun ia tidak dinyatakan dengan jelas, kesemua ini bermaksud 
  anda mempunyai seorang pengguna dalam senarai WATCH dan anda berada 
  dalam senarai WATCH pengguna lain.


5 * Arahan WHO
--------------

  Arahan "/quote who" boleh digunakan untuk mendapat tahu sama ada 
  seseorang itu ada di DALnet atau tidak. Arahan ini tidak akan 
  berfungsi jika pengguna itu berada dalam mod pengguna +i (invisible) 
  melainkan anda berada di channel yang sama dengan pengguna itu.

  Arahan "/quote who", seperti arahan IRC yang lain mempunyai opsyen 
  tambahan yang patut digunakan semasa menggunakan arahan ini.

  Dalam contoh di bawah, anda dapat melihat opsyen dan syntax untuk 
  arahan "/who": "/QUOTE WHO ±ACHMNSU ARGS"

  Huruf- huruf selepas + atau - dipanggil opsyen (biasanya dipanggil 
  parameter). Terdapat beberapa opsyen yang memerlukan parameter 
  tambahan yang akan dinyatakan selepas setiap opsyen itu.

  

  Dalam balasan who, nombor selepas collon (:) adalah jumlah "hop" 
  anda dari pengguna itu dimana "hop" adalah jumlah jarak antara 
  pelayan. Jika anda berada di pelayan yang sama dengan pengguna itu, 
  balasan anda adalah :0, jika anda berada di pelayan yang 
  disambungkan kepada sekumpulan pelayan yang lain (contohnya twisted 
  > typhoon > jade), jumlah "hop" adalah berbeza. Dalam contoh twisted 
  > typhoon > jade, anda dapat perhatikan bahawa terdapat jarak 2 
  "hop" iaitu twisted > typhoon dan typhoon > jade.

  Sebagai nota tambahan, anda boleh menggunakan lebih daripada satu 
  opsyen dalam arahan "/quote who" tetapi parameter tambahan mesti 
  mengikut tertib opsyen yang diwakili dengan huruf ("/quote who +hc 
  *.canshell.com #dalnethelp" akan berfungsi,"/quote who +hc 
  #dalnethelp *.canshell.com" tidak akan berfungsi).

  Apabila anda menggunakan arahan "/quote who" atas pengguna atau 
  channel, anda akan melihat huruf besar (simbol sama ada pengguna itu 
  adalah Operator IRC atau operator/voice dalam channel itu) di 
  sebelah kanan nama dan sebelum host mereka.

  

  Simbol- simbol dan hurufnya ialah:

  H = berada di sini dan tidak "/away"

  G = tiada ("/away")

  * = Pengguna adalah Operator IRC

  + = Pengguna mempunyai voice (chanel adalah bahagian pertama dalam 
  output who)

  @ = Pengguna adalah operator channel itu.

  Untuk penggina mIRC, adalah dicadangkan untuk menggunakan arahan 
  "/quote who" untuk menghubung pelayan dengan terus kerana "/who" 
  adalah arahan dalaman mIRC dan tidak berfungsi seperti arahan 
  "/quote who" DALnet. Untuk tujuan dokumen ini, klien mIRC digunakan.

  5.1 * Senarai mengikut host: ±h
  -------------------------------

  SYNTAX: " /quote who ±h host"

  MAKLUMAT: Opsyen +h memberitahu bahawa anda ingin mencari pengguna 
  berdasarkan host tertentu. Apabila anda menggunakan -h, semua 
  keputusan yang ditunjuk adalah yang tidak sepadan dengan host yang 
  dinyatakan. Jika anda menggunakan arahan ini dalam channel yang agak 
  besar atau menggunakan "/quote who" tanpa nama channel, ia hanya 
  akan menunjukkan orang yang mempunyai/ tidak mempunyai host sepadan 
  dengan host yang anda nyatakan.

  NOTA:Penggunaan wildcards (*) diterima dan amat berguna sekiranya 
  anda tidak tahu host yang lengkap dengan menyatakan sebahagian host 
  pengguna itu.

  CONTOH:" /quote +h mystro.canshell.com "

  Anda akan mendapat balasan seperti berikut:

  

  * Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  mystro.canshell.com End of /WHO list.

  Contoh lain dengan penggunaan wildcard: " /quote who +h 
  *.canshell.com"

  

  * Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  *.canshell.com End of /WHO list.

  Tentunya sekali anda boleh menggunakan arahan " /quote who +h *.com" 
  tetapi ia mungkin akan membalas 200 pengguna dan meminta anda cuba 
  gunakan pencarian lebih padat. Jika berfungsi sekalipun, ia tidak 
  berguna kerana kebanyakkan pengguna mempunyai host *.com.

  Jika anda menggunakan arahan "/quote who -h", anda akan mendapat 
  balasan dengan senarai pengguna yang tidak mempunyai host sepadan 
  dengan *.canshell.com.

  5.2 * Senarai mengikut channel: +c
  ----------------------------------

  SYNTAX:" /quote who +c #channel "

  MAKLUMAT: +c akan menyenaraikan pengguna mengikut suatu channel 
  untuk mencari pengguna berbanding dengan penggunaan pencarian orang 
  di rangkaian.

  NOTA: Anda*tidak boleh* melakukan " /quote who -c #channel" dan/ 
  atau menggunakan wildcards (*).

  CONTOH:" /quote who +c #DALnetHelp"

  

  Ini akan menyenaraikan semua pengguna bersama dengan status mereka 
  (@,+,*). Walaubagaimanapun, oleh kerana kebanyakkan pengguna 
  ditetapkan pada mod pengguna +i secara automatik, pelayan itu tidak 
  akan menenaraikan pengguna itu melainkan anda berada di dalam 
  channel yang sama dengan mereka. Jadi, anda perlu masuk channel itu 
  sebelum menaip "/quote who +c #DALnetHelp".

  5.3 * Pengguna itu tidak ada: ±a
  --------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who ±a "

  MAKLUMAT: Opsyen ±a membenarkan anda mencari orang sama ada dia 
  "away" atau tidak mengikut tanda + atau -. Arahan ini amat berguna 
  kepada operator channel untuk melihat siapa yang sebenarnya aktif 
  dan siapa tidak.

  NOTA: Jika anda tidak mahu menggunakan arahan ±a, anda boleh melihat 
  tanda G atau H sebelah nama samaran pengguna itu untuk menentukan 
  orang itu "away" atau tidak.

  CONTOH:" /quote who +ac #mystro"

  

  #Mystro IsraHelp G@ mystro@209.25.158.132 :6 #IsraHelp's bot
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :2 Don Hoover
  Mystro End of /WHO list.

  Ini adalah pengguna dalam channel #mystro yang /away, tetapi arahan 
  " /quote who -a+c #mystro" akan menunjuk:

  #Mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #Mystro End of /WHO list.

  nekoo dan IsraHelp adalah pengguna yang "away" pada masa sekarang.

  5.4 * Senarai berdasarkan mod pengguna: ±m
  ------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote who ±m o|a|A "

  MAKLUMAT: Opsyen+/-m membenarkan pengguna itu mencari pengguna lain 
  berdasarkan mod- mod pengguna mereka termasuk +o untuk IRCOp, +A 
  untuk Pentadbir Pelayan dan +a untuk Pentadbir Perkhidmatan.

  CONTOH:" /quote who +mc o #operhelp"

  #operhelp End of /WHO list.

  Contoh ini menunjukkan bahawa tiada operator IRC di #OperHelp

  Contoh lain: " /quote who -m+c o #operhelp"

  #operhelp Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro

  Terdapat seorang pengguna di #OperHelp yang bukan Operator IRC.

  5.5 * Senarai pengguna berdasarkan nama samaran : ±n
  ----------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote who ±n nickname"

  MAKLUMAT: Opsyen ini membenarkan pengguna mencari pengguna lain yang 
  mempunyai nama samaran atau sebahagian nama samaran dalam arahan itu.

  NOTA: Anda boleh menggunakan wildcard (*) dalam opsyen ini.

  CONTOH:" /quote who +cn #mystro Mystro"

  

  #mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #mystro End of /WHO list.

  Contoh lain dengan penggunaan wildcard: " /quote who +cn #mystro 
  *myst*"

  #mystro Mystro H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #mystro End of /WHO list.

  Akhirnya yang tidak sepadan dengan permintaan anda, pengunaan -n: " 
  /quote who +c-n #mystro *myst*"

  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro End of /WHO list.

  5.6 * Senarai pengguna berdasarkan pelayan: +s
  ----------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +s pelayan"

  MAKLUMAT: Opsyen ini membenarkan anda mencari pengguna di suatu 
  pelayan yang tertentu.

  NOTA: Anda TIDAK BOLEH menggunakan wildcard (*) maka anda perlu 
  menggunakan nama penuh pelayan itu (contohnya, bukan liberty.* 
  tetapi liberty.nj.us.dal.net). Anda juga tidak boleh mendapat tahu 
  siapa yang tidak berada di pelayan itu.

  CONTOH:" /quote who +cs #mystro liberty.nj.us.dal.net"

  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 
  http://windowsirc.hypermart.net
  #Mystro End of /WHO list.

  5.7 * Senarai pengguna berdasarkan "username" +u/-u
  ---------------------------------------------------

  SYNTAX:" /quote who ±u username"

  MAKLUMAT: Opsyen ini akan membenarkan pengguna mencari pengguna 
  berdasarkan "username" mereka atau sebahagian daripadanya.

  NOTA: "Username" juga dikenali sebagai IDENT dalam beberapa klien 
  IRC iaitu bahagian sebelum @ dalam alamat pengguna. Penggunaan 
  wildcard (*) diterima.

  CONTOH:" /quote who +cu #mystro mystro"

  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 
  http://windowsirc.hypermart.net
  #Mystro End of /WHO list.

  Contoh lain adalah dengan mendapatkan senarai pengguna yang tidak 
  mempunyai "mystro" sebagai username mereka: " /quote who +c-u 
  #mystro mystro"

  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro End of /WHO list.

  Akhir sekali, mencari pengguna dengan menggunakan wildcard (*). 
  Contoh *o* dalam "username" mereka: " /quote who +cu #mystro *o*"

  #Mystro B0T H@ bop@208.46.238.67 :6 http://mirc-egg.net
  #Mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #Mystro nekoo G neko@sc-24-130-144-74.socal.rr.com :3 Don Hoover
  #Mystro End of /WHO list.

  5.8 * Menunjuk channel pertama yang dapat dilihat: +C
  -----------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +C nickname"

  MAKLUMAT: Opsyen ini membenarkan anda melihat channel pertama yang 
  dapat dilihat dalam arahan "/who".

  EXAMPLE:"/quote who +C mystro"

  #mystro Mystro H mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  Mystro End of /WHO list.

  5.9 * Senarai channel yang pengguna itu sama dengan saya: +M
  ------------------------------------------------------------

  

  SYNTAX:" /quote who +Ms|u|h"

  MAKLUMAT: Opsyen ini akan memeriksa untuk pengguna di channel- 
  channel yang pengguna itu sama dengan anda. Ia juga menerima opsyen 
  tambahan s, u atau h (pelayan, username atau nama host).

  CONTOH:"/quote who +Mh *.canshell.com"

  #mystro |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  #ravenscar |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  *.canshell.com End of /WHO list.

  Contoh ini akan menyenaraikan semua channel sama yang Mystro dan 
  saya sedang berada.

  5.10 * Contoh kombinasi untuk arahan WHO
  ----------------------------------------

  Sepertimana ia ditunjukkan dalam contoh- contoh lain, anda juga 
  boleh menggunakan kombinasi kriteria senarai WHO anda. Berikut 
  adalah satu contoh untuk menunjukkan cara ia dilakukan.

  

  SYNTAX:" /quote who +ch"

  MAKLUMAT: Arahan ini akan memeriksa pengguna yang berada di dalam 
  suatu channel yang mempunyai host sepadan yang tertentu.

  CONTOH:"/quote who +ch #mystro *.canshell.com"

  #mystro |Mystro| H@ mystro@mystro.canshell.com :0 Mystro
  End of /WHO list.

  Penggunaan arahan ini amat berguna terutamanya untuk mengesan 'relay 
  bot' yang berada di dalam channel yang menyebabkan pengiklanan 
  berleluasa daripada bot yang berada di luar channel.


6 * Kesimpulan
--------------

  Jika anda berminat untuk mendapatkan maklumat tambahan atau sebarang 
  pertanyaan, anda boleh melawat channel #bahamut di IRC atau ti URL 
  http://bahamut.dal.net. Anda boleh melihat arahan- arahan ini 
  sendiri melalui arahan "quote /who ?" untuk arahan WHO, "/quote list 
  ?" untuk arahan LIST dan "/dccallow help" untuk bantuan DCCALLOW. 
  Tiada bantuan di pelayan IRC untuk WATCH dan SILENCE.


7 * Penghargaan
---------------

  Terdapat beberapa pengguna yang telah membantu saya untuk menulis 
  dokumen ini. Setinggi- tinggi ucapan terima kasih kepada FredFred, 
  Ketua Kumpulan Dokumen; squirrel kerana memberi tunjuk ajar serta 
  penerangan mengenai arahan- arahan ini dan juga Suresh dan 
  DanceFighter yang telah menlong saya dalam penjemahan dokumen ini.


----------------------------------------------------------------------
           IRC:    /server irc.dal.net 7000 (also port 6667)
   The     Web:    http://www.dal.net/
  DALnet   Help:   http://help.dal.net/
   IRC     FTP:    ftp://ftp.dal.net/
 Network!  Email:  help at dal.net (help), docs at dal.net (help documents),
                   suggest at dal.net (suggestions and comments)