Política de Uso Aceptable de DALnet
v1.1
Última modificación 03 de Febrero de 2003
Parte 1
I. Introducción
II. Derechos y Responsabilidades
III. Imposición e Ejecución
Parte 2
Conducta Que Viola esta Política
Información Adicional
PARTE 1
I. Introducción
Esta política de uso aceptable gobierna el uso de computadoras y servidores
en DALnet Internet Relay Chat Network, incluyendo pero no limitándose a, sus
foros de chat, páginas web, y servicios de correo electrónico. Como usuario
de estos recursos, eres responsable de la lectura y comprensión de este
documento. Este documento protege a los usuarios de DALnet, hardware de
informática y redes, y administradores de sistema.
La conexión a la red IRC de DALnet es un privilegio, no un derecho. DALnet
se reserva el derecho de negar el acceso a su red sin advertencia previa
y sin estar bajo ninguna obligación para proporcionar una razón. Cuando una
razón sea suministrada, esto estará a criterio y juicio de DALnet.
DALnet es un foro no moderado, el cual se ha hecho posible por las donaciones
de sus proveedores de servicios y personal voluntario. Conectándote a DALnet
tú aceptas que eres un huésped en un sistema privado. Tu privilegio de uso es
revocable en cualquier momento y por cualquier razón. Además de eso aceptarás
que no tienes derecho a ningún reclamo por cualquier dato mantenido por DALnet
que hayas usado
DALnet no controla/monitorea el contenido transmitido a través de sus
servicios y, como tal, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de tal
contenido. Debes comprender que usando DALnet, puedes estar expuesto a
contenido que es ofensivo, indecente u objetable. Bajo ninguna circunstancia
será DALnet responsable en modo alguno por cualquier contenido, incluyendo
pero no limitándose a, errores u omisiones en algún contenido, o por alguna
pérdida o daño de cualquier tipo contraído como resultado del uso de cualquier
contenido informado, enviado por correo electrónico, transmitido u obtenido de
otra manera a través de DALnet.
DALnet se reserva el derecho de alterar este AUP (Política de Uso Aceptable)
y cualquier término y condiciones del servicio en cualquier momento sin
anuncio previo. Sin embargo,se enviará un anuncio a la lista de direcciones
(mailing list) de dalnet@dal.net por lo menos 10 días por adelantado de
efectuarse tales cambios, si es posible. El anuncio es considerado dado cuando
ha sido enviado.
El AUP de DALnet está bajo revisión constante. Nosotros consideramos los
comentarios de nuestros usuarios y del personal experimentado. Nosotros
modificaremos este documento de tanto en tanto. Tú estás sujeto al AUP en
efecto durante el tiempo que uses cualquier recurso/servicio de DALnet, y a
cada revisión del AUP que se vuelva efectivo posteriormente. Esta versión del
AUP de DALnet reemplaza todas las versiones anteriores.
La formación, construcción, y ejecución del AUP se traducirán textualmente
de acuerdo con las leyes de California. Si cualquiera provisión del AUP se
juzga inválido o no ejecutorio, el resto del AUP permanecerá no obstante en
completa vigencia y efecto. Si cualquier provisión se juzga inválida o no
ejecutoria con respecto a circunstancias particulares, a pesar de eso
permanecerán totalmente vigentes y efectivas en todas las otras circunstancias.
II. Derechos y Responsabilidades
Esta red puede proporcionar acceso a recursos localmente, así como la
habilidad para comunicarse con otros usuarios a nivel mundial. Tal acceso
abierto es un privilegio y requiere que los usuarios individuales actúen
responsablemente. Los usuarios deben respetar los derechos de otros usuarios,
respetar la integridad de los sistemas y los recursos físicos relacionados,
y observar todas las leyes pertinentes, reglas, y obligaciones contractuales.
Ya que la información electrónica es volátil y fácilmente reproducible los
usuarios deben ejercitar el cuidado reconociendo y respetando el trabajo de
otros por medio de una estricta adherencia a los acuerdos de licencia de
software y leyes de derechos de autor. DALnet puede cooperar abiertamente y
enteramente con cualquier agencia de ejecución de la ley debidamente
autorizada en sus esfuerzos para imponer sus leyes.
Usando DALnet, acuerdas a indemnizar y mantener libre de daño a DALnet,
sus proveedores de recurso, funcionarios, operadores, administradores, y
otros agentes de cada una y todas las reclamaciones, costos, gastos, los
juicios,las causas de acción, honorarios de abogado, litigación y costos
de corte, que se deriven del uso del subscriptor de servicios de DALnet de
cualquier manera, ya sea directa o indirectamente o por cualquier acto
u omisión.
El usuario es exclusivamente responsable por el conocimiento y la adherencia
a cada una y todas las leyes, estatutos, reglamentos y regulaciones tocantes
a (1) el uso de cualquier servicio de DALnet, (2) los medios de comunicación
por los cuales el usuario conecta su terminal, computadora personal u otro
dispositivo a los servicios de DALnet o a algún otro servicio provisto para
y por DALnet, y (3) el servidor de DALnet local por el cual el usuario se
conecta así como lo expresado o mencionado en este en su Mensaje del Día
(/motd).
Tus derechos otorgados en esto no pueden transferirse, asignarse, compartirse,
venderse, o ser usados por nadie más que tú.
DALnet tiene el derecho para borrar TODOS los archivos de datos, u otra
información que esté almacenada en cualquier base de datos accionada por un
funcionario de DALnet o que esté bajo el auspicio de DALnet una vez que el
registro del nick/canal haya sido terminado, ya sea por el usuario o por
DALnet.
Ninguna garantía es hecha por DALnet con respecto a cualquier información,
servicios o productos proveídos por, en conexión con, o localizados en los
sistemas de computadora poseídos por, o accionados bajo los auspicios de,
DALnet o cualesquiera otros servicios provistos por DALnet. DALnet por la
presente declina expresamente cada una y todas las garantías, incluyendo
sin limitación (i) cualquier garantía(s) en cuanto a la disponibilidad,
exactitud, o contenido de información, productos, o servicios; y, (ii)
cualquier otra garantía de comercialización o idoneidad para un propósito
particular.
DALnet no tendrá responsabilidad alguna por daños causados o presuntamente
causados por alguna falla de ejecución, error, omisión, interrupción,
sobrevoltaje eléctrico o daño o interferencia, supresión, defecto, demoras
en operación o transmisión, y falla de comunicación de línea.
Ningún agente, funcionario, o representante de DALnet tendrá autoridad
alguna para obligar a DALnet a cualquier afirmación, representación, o
garantía concerniente a los servicios provistos por DALnet.
III. Imposición e Ejecución
Infracciones menores de esta política, según la circunstancia, tal como la
conexión de clientes múltiples, o flooding (inundación), serán generalmente
resueltos informalmente por un operador de red y puede dar por resultado
la remoción temporal de la red del usuario (/kill) o ser tratados por correo
electrónico o un debate en línea y ulterior educación.
La repetición de infracciones menores o mala conducta lo cual es más serio
puede dar por resultado la pérdida temporal o permanente de los privilegios
de acceso a la red (k-line) o la modificación de esos privilegios.
Violaciones mucho más graves incluyen, pero no están limitadas a: el uso
desautorizado de las cuentas de nickserv/chanserv, intentos para robar
contraseñas o datos, acosamiento reiterado, o comportamiento amenazador.
Además el proveedor de servicios del ofensor será más probablemente
informado.
El acosamiento, como se mencionó anteriormente, incluirá, pero no está
limitado
a, lo siguiente:
(*) Repetida comunicación indeseada a un usuario más allá de la
habilidad razonablemente estimada de ese usuario para lidiar con la
situación ( p.e. /ignore y /silence ).
(*) El uso de los recursos de red públicamente (visible desde fuera de
un canal; p.e. en un /topic ) para provocar, difamar, o degradar a
cualquier persona.
(*) Transmitir, sin consentimiento, la identificación privada/privilegiada
de una persona y/o su información financiera. Los ejemplos serían:
Nombre real, Número Telefónico, Dirección, Número de Seguridad Social,
Números de Cuentas Bancarias, Números de Tarjetas de Crédito , etc...
[Nota: Los canales estructurados para facilitar el acosamiento como se ha
detallado arriba están sujetos a su clausura.]
Con el recibimiento de un "k-line", el usuario está notificado de que ya
no está más autorizado para acceder a los sistemas de DALnet. Cualquier
intento para circunvenir la restricción será considerado una transgresión
y sujeto a enjuiciamiento civil. El usuario es instruido para contactar
kline@dal.net a través del correo electrónico para facilitar la remoción
de la restricción y así una vez más estar autorizado a usar el sistema.
DALnet se empeña en permitir que todas las personas sean capaces de usar
sus servicios en una manera no moderada y libre. Sin embargo, DALnet
ejercitará su derecho para remover o quitar usuarios según su propia
determinación, cuando sienta que esa acción resultará beneficiosa para
la comunidad en su conjunto. Algunas veces para realizar esto se requerirá
restringir el acceso a un ISP (Proveedor de Servicios de Internet) de
manera completa. DALnet hará todo el esfuerzo posible para trabajar con
el ISP afectado para localizar y restringir sólo al individuo(s) ofensor
y poder así una vez más permitir el acceso normal de la base de usuarios
de ese ISP.
La falta de DALnet para ejercitar o imponer cualquier derecho o provisión
del AUP no constituye una renuncia de tales derechos o provisiones.
PARTE 2
Definición: Una "cuenta" con respecto a cualquiera de los servicios de
DALnet (Nickserv, Chanserv, MemoServ etc ) son los datos dentro de los
servicios antes mencionados los cuales son designados para un usuario
específico basados sobre su selección de nick y/o canal. El acceso a una
"cuenta" se deriva por la presencia de una dirección de usuario reconocible
y/o suministrando una contraseña apropiada. Una vez creada una cuenta, el
usuario asume la completa responsabilidad por la confidencialidad de su
cuenta/contraseña. Siendo el responsable para y por todos los usos de esta
cuenta, ya sea que exista o no efectiva o expresamente una autorización.
Las conductas que violan esta política incluyen, pero no están limitadas a,
las actividades en la lista siguiente.
* Acceso no autorizado de una cuenta de nickserv/chanserv.
* Usar DALnet para obtener acceso no autorizado a cualquier sistema de
computadora.
* Conexión de servidores no autorizados a la red.
* Intentos desautorizados para circunvenir los esquemas de protección de
datos o para descubrir agujeros de seguridad (loopholes security). Esto
incluye crear y/o correr programas diseñados para identificar los agujeros
de seguridad y/o la decodificación intencional de datos protegidos.
* La ejecución deliberada o descuidada de un acto que interfiera con las
operaciones normales de computadoras, servidores, o procesos en DALnet.
* Correr de forma deliberada o descuidada cualquier programa que pueda
dañar o poner una carga excesiva en un servidor o la red. Esto incluye,
pero no se limita a, invitaciones masivas (mass-invites), mensajes masivos
(mass-messages), y programas conocidos como floodbots y clonebots.
* Conectar un cliente automatizado ( bot, fserv, etc..) a un servidor
de DALnet sin tener la autorización previa de la administración de ese
servidor.
* Usar los recursos de DALnet para actividades comerciales, tales como
propaganda o venta de productos, con el propósito de obtener una ganancia
financiera, sin tener la aprobación previa de la administración de DALnet.
* Fraguar la identidad de un usuario o máquina en una comunicación
electrónica.
* Mostrar imágenes o texto de carácter obsceno, lascivo, o de acoso
sexual en un canal público sin el consentimiento previo de los operadores
de ese canal.
* Intencionalmente repetir o transmitir material en una manera rápida para
producir el efecto de acosar a un usuario por "flooding" (inundación).
* Intentar controlar/monitorear o manipular las comunicaciones electrónicas
de otro usuario, o leer, copiar, cambiar, o borrar cualquier parte de la
cuenta de nickserv/chanserv/memoserv de otro usuario sin el explícito
acuerdo del dueño.
* Usar un canal para el propósito primario de facilitar la transferencia
de archivos.
Para información adicional sobre algo contenido en este documento, por favor
escribe a help@dal.net o mientras estés en línea, /join #operhelp para pedir
ser contactado por un administrador de DALnet.
_________________________________________________________________
(c) 2001-2003 DALnet IRC Network
|
