<!DOCTYPE helpdoc SYSTEM 'helpdoc.dtd'>

<helpdoc>
<title>DALnet vodi&#269;</title>
<version type="translation" major="1" minor="0" point="0" language="ba">
<author>
<name>SarajMan</name>
<email>SarajMan@gmail.com</email>
</author>
<date>2004-01-27</date>
</version>

<version type="revision" major="1" minor="0" point="2">
<author>
<name>FredFred</name>
<email>fredfred@dal.net</email>
</author>
<date>2026-10-21</date>
</version>
<version type="revision" major="1" minor="0" point="0">
<author>
<name>Kzoo</name>
<email>kzoo@dal.net</email>
</author>
<date>2000-10-22</date>
</version>

<introduction>
<section>
<title>DALnet Vodi&#269;</title>
<p>
Ovaj tekst je pisan da vam damo neke upute kako da postanete uspje&#353;an "chater"
na DALnet-u.  </p>
<p>
Samo da ponovim jednu stvar, ima odre&#273;enih stvari koje ne bi smjeli raditi dok ste na DALnet-u.
To uklju&#269;uje flod, masovno reklamiranje, &#353;irenje virusa, kloniranje, i ometanje servisa.  
Za vi&#353;e informacija o stvarima ove prirode, molim vas pro&#269;itajte <url>http://docs.dal.net/docs/generalba.html</url>.</p>
<p>
IRC (Internet Relay Chat- opu&#353;taju&#263;a pri&#269;a na internetu) je velika advantura, otvorena za sve koji imaju internet konekciju.
Ima dosta stvari koje korisnik mo&#382;e raditi kako bi tu avanturu u&#269;inio boljom i bez uznemiravanja drugih ljudi na mre&#382;i.
  </p>
</section>
</introduction>

<main>
<section>
<title>Va&#353; Nick</title>
<p>
Kada pri&#269;ate na IRC-u, vi stavite nick po kojem &#263;e vas ostali znati. Va&#353; nick &#263;e biti ne&#353;to &#353;to &#263;ete stalno
koristiti, pa ga izaberite mudro. Nickovi koji sadr&#382;avaju ru&#382;ne rije&#269;i Nicks which contain offensive words
(svi mi znamo <emphasis>te</emphasis> rije&#269;i) mo&#382;e se smatrati ne prilagodnim na nekim kanalima.
Najbolje izabrati neki nick koji ima neke veze s vama. Izbjegavajte (_{}||) u va&#353;em nicku.  </p>  
<p>
Na DALnet-u je mogu&#263;e da registrujete nick sa &#353;ifrom i da ga &#353;titite da ga neko drugi nebi mogao koristiti.
Molim vas pogledajte ovu web stranicu koja vam govori kako ga mo&#382;ete registrovati
 <url>http://docs.dal.net/docs/nickservba.html</url>.  Tako&#273;er mo&#382;ete do&#263;i na neki kanal za pomo&#263;, kao &#353;to su #DALnetHelp, #Help, ili #IRChelp .</p>
</section>

<section>
<title>Ulazak na kanal</title>
<p>
Nakon konektovanja na DALnet, mo&#382;ete u&#263;i na kanal kucaju&#263;i</p>
<p>
<command>/join <param>#imekanala</param></command> .</p>
<p>
Na primjer ako &#382;elite u&#263;i na kanal, #DALnetHelp, vi bi kucali</p>
<p>
<command>/join <param>#DALnetHelp</param></command></p>
<p>
Ako ima topik na bilo kojem kanalu na koji ulazite, uvijek ga pro&#269;itajte.
Ponekad su pravila kanala ukratko napisana u topiku.  
Trudite se da &#353;to kra&#263;e pi&#353;ete pozdrave, kada pri&#269;ate s nekim svejedno je je li preko IRC-a
ili u&#382;ivo.
  </p>
<p>
Za vi&#353;e informacija o pronalasku kanala, molim vas pogledajte, "Pronala&#382;enje kanala" koje mo&#382;ete na&#263;i na
<url>http://docs.dal.net/docs/channelsba.html</url>.</p>
</section>

<section>
<title>Razgovori na kanalu</title>
<p>
Zapamtite da &#263;e ljudi formirati svoja mi&#353;ljenja o vama na osnovu va&#353;ih akcija
 i komentara, stoga razmislite prije nego &#353;to otkucate neku poruku. Kada je ona otkucana
 onda nema njenog povratka.  </p>
<p>
Topik i stil pri&#269;e varira od kanala do kanala. Najbolje da za po&#269;etak pri&#269;ate malo i da gledate o &#269;emu
se ustvari pri&#269;a na tom nekom kanalu. Ako vam se ne svi&#273;a stil pri&#269;e, konverzacije onda jednostavno
promjenite taj kanal. </p>
<p>
Dr&#382;ite se jezika koji ve&#263;ina pri&#269;a na kanalu. Ako je kanal Bosanski, onda koristite Bosanski.
Ako je razgovor na Engleskom, onda koristite Engleski. Nemojte po&#269;eti pisati svoj jezik ako ga
niko drugi ne koristi na kanalu. </p>

<p>
IRC je divno mjesto gdje mo&#382;ete biti anonimni, i nekim korisnicima se to svi&#273;a. Nemojte pitati osobna pitanja
ili slike dok niste postali bliski sa tim korisnikom u tom kanalu.</p> 
<p>
Na nekim kanalima se slu&#353;a i razmjenjuje muzika, dok na drugim se to ne radi. &#268;ekajte i gledajte
&#353;ta &#269;lanovi kanala rade sa muzikom prije nego vi usko&#269;ite sa svojom. Gledajte koja se vrsta muzike koristi
i vi koristite tu istu vrstu.  </p>

<p>
Neki ljudi vole da pri&#269;aju privatno, a neki ne. Izbjegavajte privatni razgovor sa nekim koga ne znate.
Prvo pri&#269;ajte sa ljudima na kanalu i upoznajte ih prvo na kanalu. </p>
</section>

<section>
<title>DCC</title>
<p>
Mnogo korisnika ne &#382;ele da uzimaju DCC fajlove od korisnika koje ne znaju. 
<emphasis>Namjestite svoj DCC tako da ne primate a~utomatski fajlove.</emphasis>  
Virusi koji mogu uni&#353;titi podatke na va&#353;em ra&#269;unaru, mo&#382;e vam biti poslano putem DCC-ija.
Ili ga isklju&#269;ite ili ga namjestite da samo vi mo&#382;ete odobriti slanje tog fajla.
  Ako vam ovo nije jasno onda oti&#273;ite na #mIRC.</p>
<p>
Ako mislite da imate virus onda posjetite #help za pomo&#263;.</p>
<p>
DALnet ima sistem koji vas sprje&#269;ava da primite virus fajlove.
 Ako &#382;elite neki fajl, a on je blokiran mo&#382;ete kucati</p>
<p>
<command>/dccallow +<param>nick</param></command> </p>
<p>
&#353;to &#263;e vam dozvoliti da vam osoba po&#353;alje taj fajl.</p>
<p>
Za vi&#353;e informacija o virusima, molim vas posjetite #help ili <url>http://docs.dal.net/docs/exploitsba.html</url>.</p>
</section>

<section>
<title>Kanal operatori</title>
<p>
Kanal operatori se nalaze na vrhu liste nickova na odre&#273;enom kanalu, i imaju @ znak ispred svog nicka.
Ovi ljudi su odgovorni da ne bude nikakvih problema na kanalu i da se korisnici pridr&#382;avaju teme kanala.
 Ako niste sigurni da li je ne&#353;to dozvoljeno na kanalu, pitajte. Ako to uradite na kanalu onda bi mogli dobiti
 ban na tom kanalu.</p>
<p>
Na ve&#263;ini kanala, biti kanal operator je privilegija koju daju oni koji ga ve&#263; imaju.
U&#263;i na kanal i tra&#382;iti za op smatrano je nepristojnim. Ako ste stalni posjetitelj i dobar ste "chatter"  
 <emphasis>mo&#382;da</emphasis> bi ste dobili op na tom kanalu nakon nekog perioda.
Mnogi kanali za pomo&#263; tra&#382;e od vas da pro&#273;ete neki kviz ili neki trening
 kako bi ste postali operator.</p>
<p>
Operatori na DALnet pomo&#263; kanalima se ne mje&#353;aju u probleme oko davanja opa i sl. To ne rade ni IRC Operatori.
 Ove probleme najbolje rje&#353;avaju invidualci koji se sa tim i ne sla&#382;u.</p> <p>
Za vi&#353;e informacija o kanal banovima, molim vas posjetite <url>http://docs.dal.net/docs/banguideba.html</url></p>
</section>

<section>
<title>Kanali za pomo&#263;</title>
<p>
Ima mnogo oficijalnih kanala za pomo&#263; prisutnih na DALnet-u. Oni su se mogu vidjeti na
<url>http://help.dal.net/</url>.  Primjetit &#263;ete da ima kanala za pomo&#263; na vi&#353;e jezika, kao &#353;to su
&#352;panski, Njema&#269;ki. #DALnetHelp je Engleski kanal.</p>
<p>
Ima dosta i ne oficijalnih, ali tako&#273;er dobrih, za kakvu vrstu pomo&#263;i su namjenjeni govore vam njihova imena,
 #mIRChelp, #HTML-helpdesk, #ircle, #newbies, itd. 
 Ako imate problem, trebali bi znati koji kanal treba posjetiti za tu vrstu pomo&#263;i koja vama treba.
 Ako ste se na&#353;li na pogre&#353;nom kanalu, onda bi vas ljudi sa tog kanala pre~usmjeriti na kanal koji pru&#382;a pomo&#263;
 na va&#353;u temu.</p>
<p>
Kada u&#273;ete na kanal za pomo&#263;, nemojte ponavljati svoja pitanja.
 Tada osoba koja poma&#382;e mo&#382;e biti za~uzeta, na vama je samo da bude strpljivi da sa&#269;ekate pomo&#263;.
 Ako previ&#353;e korisnika &#269;eka pomo&#263;, i samo je par operatora na du&#382;nosti, vi &#263;ete morati da sa&#269;ekate pomo&#263;.</p>
<p>
Budite sigurni da pitanje koje &#382;elite da postavite je za taj odre&#273;eni kanal prihvatljivo. Ako npr. odete na #OperHelp i tra&#382;ite
pomo&#263; oko mIRC skripte to nije prihvatljivo za taj kanal.
Trebate oti&#263;i na #mIRC.  </p>
<p>
#OperHelp je modeniran kanal. To zna&#269;i da morate da sa&#269;ekate da vam operator da voice. Nemojte slati
privatne poruke operatorima na tom kanalu.
Korisnici &#263;e dobivati voice redom koji su do&#353;li na kanal. Ako budete neprekidno slali privatne poruke operatoru na tom kanalu,
 mogu&#263;e je da &#263;ete dobiti ban i biti izba&#269;eni sa tog kanala. </p>
<p>
Nemojte misliti ako operator ne odgovori za 5 sekundi da ne&#263;e odogovoriti na va&#353;e pitanje. Budite strpljivi ja vas uvjeravam da ho&#263;e.
     </p>
<p>
Za vi&#353;e informacija o #OperHelp, posjetite <url>http://help.dal.net</url> i kliknite na
<emphasis> #OperHelp</emphasis> link na vrhu stranice.  Tako&#273;er mo&#382;ete prona&#263;i i informacije o drugim
oficijalnim kanalima na DALnet-u.</p>
<p>
"Sjedenje" na kanalu za pomo&#263; je dobar na&#269;in da na~u&#269;ite, ali tamo ima veoma malo pri&#269;e izme&#273;u korisnika.
 Neki kanali &#269;ak i ograni&#269;avaju vrijeme koliko vi mo&#382;ete sjedeti na kanalu.
  #OperHelp ne dozvoljava uop&#353;te zadr&#382;avanje na kanalu.</p>
  </section>

<section>
<title>Proganjanje/ometanje</title>
<p>
Pod proganjanjem osobe podrazumjeva se pra&#263;enje sa kanala na kanal. Pod ometanjem se smatra konstantno slanje
privatnih poruka. Ako vas neko proganja ili ometa, a vi koristite mIRC, stavite ga na </p>
<p>
<command>/ignore <param>nick</param> 3</command>.</p>
<p>
Ovo &#263;e ignorisati nick i ako osoba promjeni nick.
Ako osoba ponovo se konektuje morat &#263;ete ponovo kucati <command>/ignore<param>nick</param> 3</command>.</p>
<p>
tako&#273;er mo&#382;ete koristiti </p>
<p>
<command>/silence <param>nick</param></command></p>
<p>
Ovo &#263;e tako&#273;er sprje&#269;iti neku osobu da vas ometa. 
</p>
</section>

<section>
<title>IRC Operatori</title>
<p>
IRC operatori su odgovorni za odr&#382;avanje servera i DALnet mre&#382;e.
Nasuprot veoma popularnom mi&#353;ljenju oni nisu "policija" DALnet-a, ali &#263;e preuzeti odre&#273;enu akciju ako pojedinac
uradi ne&#353;to &#353;to nije dozvoljeno na ovoj mre&#382;i. IRC Operatori su odogovorni za na&#269;in na koji se vi konektujete,
 i odr&#382;avanje linkova izme&#273;u servera kako bi sistem mogao funkcionisati kao jedno. Neki IRC Operatori mogu
 pomo&#263;i oko &#353;ifri. Mo&#382;ete ih prona&#263;i na #OperHelp. 
</p>
<p>
Nije mogu&#263;e "prijaviti" se da bi postali IRC Operator na DALnet-u.  Molim vas kucajte <command> /motd </command> da vidite da li taj server na kojem ste konektovani prima IRC Operatore.  Tra&#382;enje IRCOP statusa na DALnet-u ugroziti &#263;e va&#353;e &#353;anse da postanete IRCOP.</p>
<p>
Za vi&#353;e informacija na Engleskom o IRC Operatorima posjetite <url> http://help.dal.net/dnh/oper.php</url> ili <url>http://ahnberg.pp.se/ircop.html</url> . Ako &#382;elite saznati ne&#353;to vi&#353;e o pronala&#382;enju IRCOP-a, posjetite <url>http://docs.dal.net/docs/findoperba.html</url></p>
</section>

</main>
</helpdoc>
