<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE helpdoc SYSTEM 'helpdoc.dtd'>
<helpdoc>
<title>IRC Operatori</title>


<version type="revision" major="1" minor="1" point="3">
<author>
<name>DocsTeam</name>
<email>docs@dal.net</email>
</author>
<date>2017-05-11</date>
</version>

<version type ="translation" major="1" minor="1" point="2" language="ba">
<author>
<name>SarajMan</name>
<email>SarajMan@doctor.com</email>
</author>
<date>2004-11-01</date>
</version>



<version type="revision" major="1" minor="1" point="2">
    <author>
      <name>ssr</name>
      <email>xrhstos@mycosmos.gr</email>
    </author>
    <date>2004-02-27</date>
  </version>

<version type="revision" major="1" minor="0" point="2">
<author>
<name>[Mystro]</name>
<email>mystro@wircds.net</email>
</author>
<date>2003-11-01</date>
</version>
<version type="revision" major="1" minor="0" point="1">
<author>
<name>LadyDana</name>
<email>ladydana@dal.net</email>
</author>
<date>2001-01-13</date>
</version>
<version type="original" major="1" minor="0" point="0">
<author>
<name>LadyDana</name>
<email>ladydana@dal.net</email>
</author>
<author>
<name>curve</name>
<email>curve@dal.net</email>
</author>
<date>2000-12-17</date>
</version>

<introduction>
<section>
<title>Uvod</title>
<p>
Ima mnogo mitova i legendi o IRC Operatorima, njihovim odgovornostima,
komande kojima imaju pristupa itd. Ovaj dokument obja&#353;njava kakve odgovornosti
ima IRC Operator na DALnet-u, i &#353;ta mogu raditi i ne. Tako&#273;er obja&#353;njava
neke mitove i legende koje ste &#269;uli o operima.
</p>
<p>
Ako trebate pomo&#263; IRCOP-a posjetite
<url>http://docs.dal.net/docs/findoperba.html</url>.
</p>
</section>
</introduction>

<main>
<section>
<title>&#352;ta je IRCOP?</title>
<p>
Rije&#269; <definition>IRCOP</definition> zna&#269;i IRC Operatori -- ne IRC Cop(policajac) ili mIRC Cop
kao &#353;to neki vjeruju. Oni se jo&#353; zovu <definition>operi</definition>.
</p>
<p>
IRC Operatori su korisnici koji imaju pristup komandama koje im dozvoljavaju da vode
svoj server na mre&#382;i. Oni obi&#269;no imaju vi&#353;e iskustva sa IRC-om i DALnet-om nego obi&#269;ni korisnici,
i tako su a~utomatski klasificirani da rje&#353;avaju odre&#273;ene probleme koji se dogode. 
Imajte na umu da su oni dobrovoljci i da ne dobivaju pare za ovaj posao. 
</p>
</section>

<section>
<title>Koje su odgovornosti IRCop-a?</title>
<p>
Primarna odgovornost IRCop-a je da njihov server, i &#269;itava mre&#382;a rade bez ikakvog problema.
To uklju&#269;uje izbacivanje klonova, flodera, ili masovnih spamera i diskonektovanje
i re konektovanje servera kako bi popravili lag ili netsplit(obja&#353;njenja &#353;ta je netsplit
mo&#382;ete prona&#263;i na <url>http://docs.dal.net/docs/netsplitsba.html</url>).
</p>
<p>
IRCop mo&#382;e tako&#273;er izabrati da provodi dosta svog vremena poma&#382;u&#263;i drugim korisnicima.
Na primjer, jedan od naj&#269;e&#353;&#263;ih razloga zbog tra&#382;enja IRCop-a jeste zato &#353;to ste zaboravili
svoju &#353;ifru.  
</p>
<p>
Odre&#273;eni server administrator mo&#382;e tra&#382;iti od svog opera da poma&#382;e korisnicima neko vrijeme, 
ali ovo ne vrijedi za sve servere. Imajte na umu da ve&#263;ina IRC Operatora je za~uzeta sa svojim
odgovornostima na serveru stoga nemojte ih ometati ako su ne aktivni ili su odsutni.
</p>
</section>

<section>
<title>&#352;ta IRCop <emphasis>ne</emphasis> radi?</title>
<p>
Suprotno od vjerovanja, IRCop ne mo&#382;e raditi &#353;ta god &#382;eli.
Oni su izabrani kao operi za svoj server i mre&#382;u, i kao takvi, od njih se o&#269;ekuje da po&#353;tuju pravila 
i da se pona&#353;aju kako treba bez obzira &#353;to imaju IRCop status.
</p>
<p>
IRCop-ovi ne&#263;e brisati ili krasti va&#353;e nickove i kanale radi zabave.
Sve &#353;to oni urade je zabilje&#382;eno i svaka akcija svakog opera se poslije promatra.
I da znate da IRCop-ovi na DALnet-u ne mogu &#269;itati va&#353; osobni razgovor dok
je to mogu&#263;e na drugim mre&#382;ama. 
</p>

<p>
IRC Operatori ne uklju&#269;uju sebe u vodstvo kanala. Problemi kao ban ili izbacivanje kanala
trebali bi prijaviti vlasniku kanala, a ne IRCop-u.
</p>
</section>

<section>
<title>Kako "operi" rade?</title>
<p>
An O:linija (veliko 'O') govori nam da je neko <definition>globalni operator</definition>.  
<definition>Lokalni operator</definition> pristup je obilje&#382;en sa o:linijom (malo 'o').  
</p>
<p>
Tehni&#269;ki, O:linija je linija u kodu IRC servera(IRCd), konfiguracijskom fajlu.
O:linija sadr&#382;i informacije o IRCop hostu, nicku i &#353;ifri. Tako&#273;er pokazuje
nivo komandi kojima &#263;e IRCop imati pristup.
</p>
<p>
Kada Server Administrator &#382;eli da neku osobu doda na IRCop listu,
oni &#263;e i dodati mu O:liniju u konfiguracijskom fajlu. Kada je ta linija dodana, /oper
komanda &#263;e omogu&#263;iti tu osobu da postane IRCop na tom serveru. IRCop mora uvijek da se konektuje na server
na kojem je i dobio O:liniju, po&#353;to /oper komanda ne&#263;e raditi ni na jednom drugom.
</p>
<p>
Stoga, IRCop &#263;e mo&#263;i da bude &#269;lan samo jednog servera, ali mo&#263;i &#263;e koristiti /oper komandu na drugim u slu&#269;aju
da taj server padne.
</p>
</section>

<section>
<title>&#352;ta su druga&#269;iji "tipovi" IRC Operatora?</title>
<p>
IRCop-eri nemaju jednake mo&#263;i. Imamo razli&#269;ite kategorije IRC Operatora, i svaki nivo ima pristup 
odre&#273;enim komandama. Tako ve&#263;i nivo ima ve&#263;e odgovornosti od ni&#382;eg nivoa, ali zato ima i ve&#263;e mo&#263;i.
Sljede&#263;i tekst &#263;e vam objasniti koje imamo nivoe vlasti. 
</p>

<subsection>
<title>Lokalni Operator</title>
<p>
Lokalni IRCop je samo oper na serveru na kojem se nalazi. Oni imaju samo mogu&#263;nost
da stavljaju k:linije na svom serveru(izbacivanje sa servera), da konektuju svoj server,
da vide korisnike koji imaju namje&#353;ten +i mod i ostale ograni&#269;ene mogu&#263;nosti.
</p>
<p>
Ustvari, lokalni operatori mogu samo utjecati na stvari na svom serveru, i nikako na ostatku mre&#382;e.

</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Globalni Operator</title>
<p>
Globalni IRCop je oper, ma na kojem serveru vi bili. Oni mogu da diskonektuju korisnike sa mre&#382;e, 
imaju mogu&#263;nost da vide ChanServ pristup liste (Aop/Sop/), itd.is shown to be an oper, no matter what server you happen to be on. They can disconnect
users from the network, have the ability to see ChanServ access lists (aop/sop/count), etc.
</p>
<p>
Za razliku od lokalnih, globalni operatori mogu da uti&#269;u na &#269;itavu mre&#382;u na osnovu svojih akcija.
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Servis Administrator</title>
<p>
Servis Administrator je skra&#263;eno SA (korisni&#269;ki mod +a). Oni mogu da stave ban na jedan &#269;itav provajder
ako to &#382;ele, masovno izbacivanje sa kanala, NickServ pristup liste, mjenjaju kanal modove bez opa na kanalu, i 
&#269;ak ne moraju biti na tom kanalu.
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Server Administrator</title>
<p>
Server Administrator (korisni&#269;ki mod +A) je administrator DALnet servera. Oni su odgovorni za
primarne opere na svom serveru i za postojanje svog servera. Mogu biti samo dva server
administratora za jedan server.
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Kanal Servis Operator</title>
<p>
Kanal Servis Operatori jo zvani kao CSop. Oni mogu da povrate i &#353;alju &#353;ifre, "zalede" nickove
i kanale, zatvore kanale itd. 
</p>

</subsection>

<subsection>
<title>Servis Root Administrator</title>
<p>
Oni imaju najve&#263;i pristup Servisima. Neki od njih su Servis koderi, dok su ostali &#269;lanovi
Administracijskog oversight odbora(u pro&#353;losti zvani izvr&#353;ni odbor).
</p>
</subsection>
</section>

<section>
<title>Koji postoje timovi na DALnet-u?</title>
<p>
Imamo vi&#353;e timova na DALnet-u. Ti timovi se sastoje ve&#263;inom od IRCop-era, ali nisu svi operi.
Ovi timovi postoje iz nekog razloga, kao npr. masovnog spama, odr&#382;avanja web stranica itd.
</p>

<p>
Kompletna lista timova je dostupna na <url>http://www.dal.net/admin/teams.php3</url>.
</p>

<subsection>
<title>K-Line</title>
<p>
K-Line Tim je najve&#263;i tim na DALnet-u i oni su zadu&#382;eni za sve &#353;to mo&#382;e izazvati mre&#382;ni ban.
</p>
<p>
K-Line ima i svoje pomo&#263;ne timove, a oni su: Klonovi, Masovno reklamiranje, Zatvara&#269;i, CyberCafe, Exploiti, Otvoreni Proksi i
Servis ometanja. Molim vas posjetite <url>http://kline.dal.net/</url> za vi&#353;e informacija.
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Help Committee</title>
<p>
Help Committee tako&#273;er ima dosta pomo&#263;nih timova. Ovaj tim je napravljen kako bi pomagao korisnicima na DALnet-u.

</p>
<p>
Pomo&#263;ni timovi su: Korisni&#269;ka Dokumentacija, Doga&#273;aji, HelpDesk i WebTim. Mo&#382;ete pogledati  
<url>http://help.dal.net/</url> da saznate vi&#353;e.
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Postmaster</title>
<p>
Postmasteri su zadu&#382;eni za odr&#382;avanje mailing liste i email adresa za opere.
 
</p>
</subsection>

<subsection>
<title>Nezavisne grupe i timovi</title>
<p>
Tako&#273;er ima nezavisnih timova ili grupa koji nemaju svoje pomo&#263;ne timove.
Izme&#273;u ostalih tu su: Web tim, Koderi, Sigurnosni Tim, Rout Tim, Oper trening Tim, Administrativni Oversight odbor(AOB) itd.
</p>
</subsection>
</section>

<section>
<title>Kako da postanem IRC Operator?</title>
<p>
Za poziciju IRCop-era nije se mogu&#263;e prijaviti, IRCop dobijete od strane Server Administratora a oni obi&#269;no daju IRCOP osobama koje poznaju du&#382;e vrijeme na IRC-u ili u stvarnom &#382;ivotu. 
Stoga ako je va&#353; cilj IRCop, najvjerovatnije &#263;ete se razo&#269;arati nakon nekog vremena.
Biti IRCop je posao, nije simbol. Vi ste dobili taj posao da poma&#382;ete mre&#382;i i njenim korisnicima. Ako je va&#353; jedini interes da postanete oper da izgledate mo&#263;no i da diskonektujete korisnike koji vas &#382;ivciraju, onda se nemojte iznenaditi ako ne mognete da oper sebe. To je volunterski posao. 
</p>
<subsection>
<title>Osnovne informacije</title>
<p>
Najlak&#353;i odgovor na ovo pitanje jeste da pitate IRCop-ove kako da i vi postanete jedan, ali tim na&#269;inom najvjerovatnije ne&#263;ete postati. Nema nikakva lista potencijalnih IRCop-a ili neka aplikacija da se postane. Ustvari postoje dva na&#269;ina da postanete IRCop: pokrenite svoj DALnet server ili da &#269;ekate da vas admin pita da postanete IRCop na njegovom serveru. Pokretanje svog osobnog servera nije za svakoga, zato drugi na&#269;in je pristupa&#269;niji.
</p>
<p>
Najva&#382;nija stvar kada postanete IRC operator jeste da &#263;ete imati mnogo posla koji najvjerovatnije ne&#263;ete htjeti da radite. 
Biti IRC Operator nije neka glamurozna pozicija. Tu treba dosta rada, samopouzdanja i &#353;to je najva&#382;nije strpljenja. 
Vremena za pri&#269;u dok ste na serveru imat &#263;ete veoma malo. 
Drugim rije&#269;ima re&#269;eno, vi niste vi&#353;e osoba koja se provodi u bazenu, vi ste onaj koji sjedi pored bazena i gledate ostale dok se zabavljaju. Zapamtite, postati IRC Operator ne pretvara vas po no&#263;i u vukodlaka, da mo&#382;ete da radite &#353;ta vam je volja. 
Kada biste i&#353;li samo na masovni /kill onda bi ste na neki na&#269;in postali "IRC Cop"(policajac).

</p>

<p>
Bolje zapitajte se &#269;ime mo&#382;ete pomo&#263;i DALnet-u. Uloga IRCop-a je uloga podr&#353;ke, 
stoga zapitajte se &#353;ta mo&#382;ete da uradite da podr&#382;ite DALnet. DALnet uvijek treba odlu&#269;ne ljude
koji su spremni da poma&#382;u drugima, pa ako je to ono u &#269;emu u&#382;ivate, poku&#353;ajte da se izborite za neku ulogu
u oficijalnim kanalima za pomo&#263; ili ne oficijalnim.  
</p>
</subsection>
<subsection>
<title>Istina</title>
<p>
U pro&#353;losti, bila je nekolicina kanala na kojima su admini mogli na&#263;i mogu&#263;e IRC operatore. 
&#268;im se ta vijest ra&#353;irila, ti kanali su se napunili korisnicima koji bi htjeli da postanu IRC operator
sa jednom &#382;eljom: da imaju IRC mo&#263; bez ikakvih drugih vje&#353;tina. 
Sada, veoma je te&#353;ko postati IRCop na DALnet-u, ali molim vas nemojte misliti da ovo zna&#269;i da ne mo&#382;ete pomagati. 
#DALnetHelp, #Help, #mIRC, i ostali kanali za pomo&#263;, su uvijek tu da ubace u svoj tim osobe koje su spremne da poma&#382;u bez &#382;elje da samo dobiju O:line.
</p>

<p>
Provest &#263;ete mnogo vremena odgovaraju&#263;i ista pitanja. Bit &#263;ete pitani za mnoge stvari. Od vas se ne o&#269;ekuje da znate odgovor na svako pitanje, ali se o&#269;ekuje da tog korisnika po&#353;aljete na pravo mjesto gdje mo&#382;e potra&#382;iti pomo&#263;. Korisnicima jednostavno ne mo&#382;ete re&#263;i iza&#273;ite odavde, ili na&#273;ite nekoga drugog - IRC Operator je ta neka druga osoba i mo&#382;da ne&#263;e mo&#263;i da pomogne tom korisniku u tom trenutku stoga je najbolje da ga proslijedite u neki drugi kanal vezan za to pitanje.
Ima i ljudi koji &#263;e poku&#353;ati da vas flodaju. Ima ljudi koji &#263;e da vas izbace sa svog kanala. Ljudi &#263;e vas zvati ru&#382;nim imenima. Ljudi &#263;e misliti da ste stra&#353;ilo. 
Ljudi &#263;e slati mailbombe na va&#353;u email adresu. Poku&#353;at &#263;e da hakuju va&#353; shell. &#268;ak &#263;e i poku&#353;ati da vas kopiraju. Vi &#263;ete ove scenarije najvjerovatnije izbjegavati, ali iznenadili bi se &#353;ta sve neke osobe mogu da urade ili su ve&#263; uradile. 
Bit &#263;e tu dosta zahvalnih ljudi, ljudi koje &#263;e ti govoriti "Hvala ti" kada im pomogne&#353; sa njihovim pitanjem. 
To su osobe zbog kojih vrijedno svo to &#382;trvovanje. Biti IRCop ima veoma malo veze sa /kill komandom.  
</p>
</subsection>
<subsection>
<title>Prijedlozi</title>
<p>
<emphasis>Ako vas jo&#353; interesuje da postanete IRC Operator evo vam neke upute kako da postanete:</emphasis></p>
<p>1.- Upoznajte neke druge IRC klijente. Ne samo mIRC, ve&#263; i neke druge klijente. Budite sigurni da znate njihove osnovne komande.</p>
<p>2.- Tako&#273;er na~u&#269;ite da se koristite servisima. Na~u&#269;ite komandne sintakse za ChanServ, NickServ, MemoServ i HelpServ. Po&#353;to smo veoma sretni &#353;to ih imamo, one bi se trebale koristiti &#353;to je vi&#353;e mogu&#263;e jer stvarno mogu dosta pomo&#263;i. HelpServ sadr&#382;i fajlove za pomo&#263; sa svim komandama za ircII klijent za Unix, i ve&#263;ina njih radi i na drugim klijentima.</p>
<p>3.- Na~u&#269;ite korisni&#269;ke, kanal modove i veoma va&#382;no upoznajte maske (nick!korisnik@host).</p>
<p>4.- Poma&#382;ite korisnicima najbolje &#353;to znate. Ovo ne zna&#269;i samo pomaganje kada je IRCop prisutan.  </p>
<p>5.- Treba stvarno da &#382;elite da postanete IRCop. Ako &#382;elite da postanete IRCop samo zbog statusa ili zbog toga &#353;to je to mo&#263;no vjerujte mi ne&#263;ete postati.</p>
<p>6.- Uvijek budite pa&#382;ljiv. Ne&#269;ije ljudske osobine su najva&#382;niji kvalitet IRC Operatora.</p>
<p>7.- Poku&#353;ajte pomagati u neki preporu&#269;enim kanalima. Mo&#382;da ne&#263;ete dobiti op odmah, ali ako napravite iskren napor pri pomaganju, bit &#263;ete primje&#263;eni.</p>
<p>8.- Morate znati osnovne IRC komande.</p>
<p>Zapamtite: Ne&#263;e svako biti pitan da postane oper, bez obzira na to koliko je klasificirana ta osoba. Nemojte se razo&#269;arati.</p>
</subsection>
<subsection>
<title>Nemojte..</title>
<p><emphasis> Stvari koje ne biste trebali raditi ako &#382;elite postati IRCop</emphasis></p>
<p>1.- Da budete pasivni u server i kanalima za pomo&#263;</p>
<p>2.- Uznemiravajte IRCop-e i server admine time da postanete IRCop. &#352;to vi&#353;e uznemiravate, va&#353;e su &#353;anse sve manje</p>
<p>3.- Pomaganje u cilju da budete primje&#263;eni od strane admina. Poma&#382;ite zato &#353;to u&#382;ivate u pomaganju.</p>
<p>4.- Tra&#382;ite da budete Oper - u ve&#263;ini slu&#263;ajeva proglasiti &#263;e vas kao osobom koja "moljaka".</p>
<p>Ovo su vodi&#269;i &#353;ta bi trebali da radite i &#353;ta nebi kako bi postali IRC Operator. 
Ovim tekstom se ne garantuje da &#263;ete postati IRC Operator.</p>
</subsection>
<subsection>
<title>Ostali linkovi</title>

<p> Ostali korisni sajtovi na kojima mo&#382;ete pro&#269;itati kako da postanete IRCop su <url>http://ahnberg.pp.se/ircop.html</url>, <url>http://www.freewebs.com/kzoo/oper.htm</url>, and <url>http://help.dal.net/dnh/oper.php</url>.</p>
<p> Dobra ideja je da pretra&#382;ite web za nekolicinom ostalih informacija. Napomena, samo da znate da ne koriste sve IRC mre&#382;e procedure koje se koriste na DALnet-u.</p></subsection> 
</section>

<section>
<title>Kako da prijavim IRCop-a?</title>

<p> Promijenili smo način za pretraživanje o IRCop je servername. Sada ne možete vidjeti IRCop server putem (<command> /Whois opername </command>). U suprotnom, možete pretraživati ​​kroz DALnet stranice.</p>

<p>pritužbu IRCop treba uvijek biti usmjerena na administratora servera da oper dalje. Da biste pronašli ime administratora, molimo vas da posjetite <url>http://www.dal.net/servers/</url> za više informacija.</p>

<p>Vi ćete biti u mogućnosti da vidite sve DALnet servere i njegove "osoblje na linku što je već navedeno. Također se možete kretati kroz <url>http://www.dal.net/admin/teams.php3</url> koje treba navesti većina, ako ne i sve, IRCops. </p>


<p>
&#381;alba na server administratora se mo&#382;e poslati uvijek administracijskom izvr&#353;nom odboru na email <email>aob@dal.net</email>.
</p>
<p>
I na kraju kao zadnja informacija, <email>abuse@dal.net</email>.

</p>
<p>
Kada pi&#353;ete &#382;albu, molim vas budite ljubazni, objasnite situaciju u detalje.
Vjerujte mi ako dovoljno uvjerite server administratora ili izvr&#353;ni odbor(zavisi da li je rije&#269; o operu ili
server administratoru), dakle ako je va&#353;a &#382;alba ta&#269;na taj oper ili server administrator &#263;e biti zavisno
od toga &#353;ta je uradio.
</p>
<p>
Naravno, ne morate stalno da pi&#353;ete <emphasis>samo</emphasis> &#382;albe server administratoru. Povremeno,
mogli bi ste i da pohvalite nekog IRCop-a, i bit &#263;ete veoma cjenjeni od tog trenutka.
</p>
</section>

</main>
</helpdoc>
