Guida a DALnet per i Novellini

Versione 1.0.1


Ultima traduzione compiuta da Icequeen () in data 2001-04-07

Ultima revisione compiuta da FredFred () in data 2003-04-01

Originalmente scritto da Wuher () in data 2000-12-11

Vi invitiamo cortesemente ad inviare commenti e feed-back relativi a questo documento (solamente commenti e feed-back! non inoltrate richieste di aiuto!) a docs@dal.net. Se avete bisogno di aiuto su argomenti non trattati in questo documento, vi preghiamo di consultare il sito http://docs.dal.net.

Introduzione

IRC un acronimo di Internet Relay Chat, che un sistema di chat in Internet. I servizi di DALnet sono tutti donati da aziende e individui con lo scopo di beneficiare le migliaia di persone che chattano.

Contenuti

1 · Connettersi a IRC

Per connettersi a DALnet, avete bisogno di un programma per IRC. A prescindere dal sistema operativo che utilizzate, probabile che troviate un programma IRC compatibile. Per ulteriori informazioni riguardo alla miriade di software che potete utilizzare per accedere a DALnet, visitate il sito http://www.dal.net/software. Se non volete scaricare (download) un programma ma vi piacerebbe comunque chattare in DALnet, troverete un Java client disponibile al pubblico al sito http://www.dal.net.

2 · Cosa rende DALnet speciale?

DALnet diversa per tante cose dalle altre reti IRC. La differenza pi importante l'utilizzo dei Servizi: NickServ, ChanServ e MemoServ. I Servizi di DALnet sono programmati e mantenuti dal nostro staff. Sono stati ideati per rendere la vostra esperienza in chat pi piacevole e divertente. Per ulteriori informazioni sui Servizi di DALnet, visitate il sito http://www.dal.net/services.

3 · Comandi Base di IRC

Connettersi a un server IRC

/server server:porta

(esempio: /server irc.dal.net:7000)

Sconnettersi da IRC (quit) con un messaggio

/quit messaggio

(esempio: /quit Ciao a tutti!)

Entrare in un canale

/join #canale

(esempio: /join #ItaliaHelp)

Uscire da un canale

/part #canale messaggio

(esempio: /part #ItaliaHelp Grazie dell'aiuto!)

Compiere un'azione - * VostroNick fa qualcosa

/me azione da compiere

(esempio: /me saluta tutto il canale)

Elencare i canali per *soggetto*

/list *soggetto*

(esempio: /list *help*)

Sappiate che tutti i comandi IRC possono essere digitati tramite riga di comando, anche se spesso vengono utilizzati i "popups" o cose simili. Per aiuto riguardo il vostro programma IRC, cercate un canale con un nome simile al programma (per esmpio #mIRC per il programma mIRC o #pIRChper il programma chiamato pIRCh) oppure provate a digitare /help dalla riga di comando del vostro programma.

Una delle domande pi frequenti fatte dagli utenti nuovi come registrare un nick. Questa informazione la potete trovare al sito http://docs.dal.net/docs/nsemailit.html.

4 · Come trovare aiuto

DALnet ha un grande numero di canali di aiuto specializzati in cose diverse e non tutti sono riferiti ad IRC. La prima cosa da fare prima di cercare aiuto determinare di che natura il vostro problema.

Per problemi relativi ad IRC, determinate se il vostro problema legato a DALnet oppure no. DALnet non fornisce aiuto relativo a problemi di altre reti IRC. Per problemi legati a DALnet provate a visitare #DALnetHelp, #IRCHelp oppure #Help. Se avete bisogno di aiuto in altre lingue visitate uno dei seguenti canali: #ItaliaHelp (Italiano), #DALnetAide (Francese), #DALnetHilfe (Tedesco), #DALnetAyuda (Portoghese e Spagnolo).

5 · Gli IRC Operators di DALnet

Un IRC Operator di DALnet aiuta il suo amministratore a mantenere il server sul quale "IRCoppato". Aiuta inoltre a mantenere stabile la rete. Gli IRCops assistono anche gli utenti ad orientarsi in DALnet, a capire i Servizi ed a risolvere le dispute. In questo ultimo caso svolgono una funzione di mediazione. Possono inoltre far parte di squadre di vario tipo. NB. DALnet non un'ente a scopo di lucro e il suo staff non pagato.

Per ulteriori informazioni relative all'amministrazione della rete, visitate il sito http://www.dal.net/admin.

6 · Gli Operatori dei Canali

Gli utenti con il simbolo @ davanti al nick sono operatori di canale. Il loro compito di mantenere l'ordine e possono anche cambiare alcune impostazioni del canale. Hanno anche l'abilit di interdire gli altri utenti dal canale. DALnet non sindaca su come viene amministrato o gestito un canale, questi sono i compiti degli operatori e, in extremis, del fondatore (founder) del canale. Solitamente, gli ops (operatori) si comportano bene, ma se avete qualche problema dovreste contattare il fondatore. Il fondatore ha l'ultima parola riguardo a come questo viene amministrato. Potete scoprire chi il founder di un canale digitando i seguenti comandi:

/chanserv info #canale

/quote chanserv info #canale

/msg chanserv@services.dal.net info #canale

7 · Sicurezza

Quando utilizzate IRC dovete stare molto attenti alla sicurezza. Fate molta attenzione quando accettate file in IRC. Non dovete dividere il vostro nickname o la password del vostro canale con altri utenti. Vi consigliamo ardentemente di visitare il sito http://docs.dal.net/docs/exploitsit.html se utilizzate una qualsiasi versione di Microsoft Windows come sistema operativo.

8 · Conclusione

La squadra che cura la documentazione di DALnet fornisce documenti utili ed interessanti che potrebbero esservi di aiuto. Visitate il sito http://docs.dal.net per ottenere ulteriori informazioni.