Guide DALnet des mots de passe

Version 2.1.1


Dernièrement traduit par Coquin () le 2003-04-24

Dernièrement révisé par LadyDana () le 2001-07-12

Originellement écrit par Drakkar () le 1997-02-26

Veuillez envoyer tous les commentaires ou les suggestions sur ce document à docs@dal.net. On ne réponds pas aux questions! Si vous avez besoins des informations qui ne sont pas traités dans ce document, veuillez voir les autres fichiers d'aide à http://docs.dal.net.

Introduction

Ce document est un tutorial de base sur l'utilisation des mots de passe pour les nicks et les canaux sur DALnet. Il explique les commandes pour les mots de passe, comment choisir un bon mot de passe et donne quelques autres conseils utiles. Il est important de choisir un bon mot de passe, pas seulement pour DALnet, mais aussi pour les autres endroits où vous en avez besoin.

Table des matières

1 · Les commandes NickServ et ChanServ pour les mots de passe

La première chose conna(r)tre est la syntaxe pour l'enregistrement d'un nick ou d'un canal en utilisant les services de DALnet.

Pour l'enregistrement d'un nick, la commande est :

/nickserv register Mot-de-passe Adresse-e-mail

ou

/msg nickserv@services.dal.net register Mot-de-passe Adresse-e-mail

Note: Le nick n'est pas n(c)cessaire car NickServ enregistre le nick que vous utilisez actuellement. Aussi, soyez sûr d'entrer une adresse e-mail valide pour recevoir un e-mail de confirmation de la proc(c)dure d'enregistrement.

Pour de plus amples informations, consultez http://docs.dal.net/docs/nsemail.html.

Pour l'enregistrement d'un canal, la commande est :

/chanserv register #Canal Mot-de-passe Description

ou

/msg chanserv@services.dal.net register #Canal Mot-de-passe Description

Note: La description doit être une phrase qui d(c)crit le canal. Cela peut être ce que vous voulez, mais ce paramètre est indispensable.

Pour de plus amples informations, consultez http://docs.dal.net/docs/chanserv.html.

2 · Choisir un mot de passe

Il y a quelques critères conna(r)tre pour savoir ce que l'on peut ou ne peut pas utiliser comme mot de passe pour les Services. Ces critères sont notamment :

  • Les mots de passe doivent être compos(c) d'un seul mot, sans espace.

  • Vous ne pouvez pas utiliser votre nick comme mot de passe.

  • Vous ne pouvez pas utiliser le mot "password" comme mot de passe.

  • Les mots de passe peuvent faire au plus 64 caractères.

  • Les mots de passe ne peuvent pas commencer par une virgule.

  • Les mots de passe ne peuvent contenir aucun caractère < 33 de la table ASCII (caractères de contrôle).

  • Les mots de passe son 'case sensitive', ce qui veut dire que si vous utilisez des majuscules dans votre mot de passe lors de l'enregistrement, vous devez utiliser les mêmes lors de votre identification.

Il y a diff(c)rentes choses se rappeler quand vous choisissez un mot de passe pour votre nick ou pour un canal. Voyons-les une une :

  1. N'utilisez pas votre vrai nom, adresse, num(c)ro de t(c)l(c)phone ou toute autre information personnelle comme mot de passe. Ce seront les premières choses qui seront test(c)es pour essayer de deviner votre mot de passe.

  2. Ajouter un chiffre ou une lettre au d(c)but ou la fin de votre nick pour un mot de passe est un peu plus mieux que votre vrai nom, mais cela reste une mauvaise id(c)e pour un mot de passe. Par exemple : <Jonathon> /nickserv register Jonathon1 email@address.com

  3. Un mot de passe ne doit pas être en anglais, ou même être un mot qui existe si possible. Il existe des programmes qui essaient tous les mots du dictionnaire pour deviner un mot de passe. Bien que les Services de DALnet ont de puissantes protections contre les floods qui pr(c)viennent contre ce type d'attaque, cela reste une bonne id(c)e pour les mots de passe en g(c)n(c)ral.

  4. En utilisant diff(c)rentes combinaisons de lettres majuscules et de caractères, votre mot de passe sera plus difficile casser, car cela augmente le nombre de combinaisons. Par exemple : using "Goober" est bon, mais "gOoBEr" est meilleur.

  5. En plus d'utiliser des lettres majuscule, vous pouvez aussi utiliser des caractères ASCII. Evidemment vous devrez noter le mot de passe s'il devient difficile m(c)moriser. Par exemple : on peut utiliser le caractère 1/2 (ALT+171) dans un mot de passe plutôt que 1/2.

  6. Les caractères d'autres langues, comme å, sont accept(c)s.

  7. Le meilleur mot de passe est une cha(r)ne totalement al(c)atoire de caractères, mais ils sont difficiles m(c)moriser moins de les (c)crire. Si vous voulez choisir une cha(r)ne al(c)atoire, il est pr(c)f(c)rable de choisir quelque chose qui y ressemble mais qui veut dire quelque chose pour vous.

  8. Certains utilisateurs aiment r(c)utiliser des mots de passe pour tous leurs nicks et canaux. Bien que c'est facile de s'en souvenir, cela permet quelqu'un d'acc(c)der tous vos nicks et canaux s'il trouve votre mot de passe.

  9. Alors qu'(c)crire son mot de passe est commun(c)ment recommand(c), vous devez vous assurer que personne ne le verra, par exemple ne le mettez pas sur un post-it coll(c) sur votre (c)cran.

Suggestions :

Une bonne façon de former des mots de passe complexes est de penser une phrase, puis de prendre la première ou la deuxième lettre de chaque mot dans cette phrase. Le mot de passe semblera al(c)atoire pour les autres, mais vous pourrez facilement vous en souvenir compte-tenu de la phrase et de la règle.

Vous devez toujours changer votre mot de passe si vous suspectez que quelqu'un l'ait trouv(c).

C'est une bonne id(c)e de changer son mot de passe r(c)gulièrement.

3 · S'identifier auprès de NickServ et ChanServ

A l'occasion vous devez vous identifier auprès de NickServ ou ChanServ avec votre mot de passe. Vous voudrez être sûr que NickServ et ChanServ sont bien ceux auxquels vous pensez. Des utilisateurs peu scrupuleux essaient parfois de se faire passer pour NickServ ou ChanServ sur d'autres r(c)seaux que DALnet, puisque ces nicks peuvent être utilis(c)s par n'importe qui. Un guide sur les Services de DALnet et l'impersonification des IRCOps peut être trouv(c) sur http://docs.dal.net/docs/ircimps.html.

Vous devez être sûr d'envoyer votre mot de passe la bonne place en v(c)rifiant que vous êtes connect(c) sur un serveur de DALnet. Le nom du serveur doit contenir "dal.net". Tapez la commande /whois ChanServ ou /whois NickServ, et assurez vous que la r(c)ponse est "services@dal.net".

Il faut aussi que vous soyez sûr d'utiliser les bonnes m(c)thodes pour vous identifier auprès des Services :

Pour s'identifier sur NickServ, utilisez :

/nickserv identify Mot-de-passe

ou

/msg nickserv@services.dal.net identify Mot-de-passe

ou

/identify Mot-de-passe

Un guide plus d(c)taill(c) sur comment identifier un nick peut être trouv(c) sur http://docs.dal.net/docs/nickserv.html.

Pour s'identifier sur ChanServ, utilisez :

/chanserv identify #Canal Mot-de-passe

ou

/msg chanserv@services.dal.net identify #Canal Mot-de-passe

ou

/identify #Canal Mot-de-passe

Pour plus d'informations sur comment s'identifier pour les canaux, vous pouvez consulter http://docs.dal.net/docs/chanserv.html.

4 · Si vous avez oubli(c) votre mot de passe

DALnet vous permet de recevoir votre mot de passe votre adresse e-mail. Cette fonction est impl(c)ment(c)e en utilisant la commande SENDPASS.

Pour recevoir le mot de passe de votre nick, utilisez :

/nickserv sendpass Votre-nick Adresse-e-mail

Pour recevoir le mot de passe de votre canal, utilisez :

/chanserv sendpass #Canal Adresse-e-mail-du-Fondateur

Vous pouvez aller sur http://docs.dal.net/docs/nsemail.html#5.2 pour avoir des informations compl(c)mentaires.

Si cela ne suffit pas r(c)soudre votre problème de mot de passe, vous pouvez contacter un CSop pour qu'il vous aide. Toutefois, c'est la responsabilit(c) de l'utilisateur de faire attention ses mots de passe de nick ou de canal. DALnet fera son possible pour vous aider en cas de problème, mais ça peut être peu de choses dans certains cas.

Avant de chercher un CSop pour vous aider avec votre mot de passe, veuillez v(c)rifier la chose suivante :

  1. Est-ce que vous utilisez la bonne commande ?

  2. Est-ce que vous avez le bon nick et c'est le bon nom de canal ? Est-ce que le nick ou le canal a expir(c) ou est-ce qu'il est enregistr(c) par quelqu'un d'autre ?

  3. Tapez-vous correctement votre mot de passe ? Rappelez-vous que les mots de passe sont 'case sensitive' (les majuscules doivent être l où elles (c)taient lors de l'enregistrement).

Si rien de ce qui est ci-dessus ne marche, vous pouvez rechercher l'aide d'un CSop. Trouver un CSop peut être fait des manières suivantes :

/motd services.* vous donne la liste de tous les CSops, vous pouvez les /whois pour voir s'ils sont pr(c)sents.

Join #operhelp, le canal d'aide des IRCOps. Souvent, certains CSops sont l , ou quelqu'un qui pourra en trouver un sera l .

Vous pouvez aussi voir le site http://docs.dal.net/docs/findoper.html

5 · Perdre ses nicks et/ou ses canaux

Les nicks et les canaux expirent automatiquement après 30 jours sans utilisation. Après ce temps, les nicks et les canaux peuvent être pris par n'importe qui, qui souhaite les enregistrer.

Si votre nick expire, tous les canaux enregistr(c)s avec ce nick expirent (c)galement.

Soyez très prudent quand vous utilisez des ordinateurs publics comme des cybercaf(c)s. Ces ordinateurs peuvent être mal s(c)curis(c)s, avoir des virus ou des scripts hostiles, qui permettent des gens de r(c)cup(c)rer votre mot de passe. Dans ces cas l , l'administration de DALnet NE vous aidera PAS pour votre mot de passe.

Ne partagez jamais vos mots de passe avec quelqu'un, que vous ayez confiance en lui ou non. Cette autre personne peut accidentellement ou intentionnellement donner votre mot de passe une autre personne. DALnet ne vous aidera pas dans ce cas.

Si vous avez la moindre question sur l'utilisation des mots de passe sur DALnet, vous pouvez joindre les canaux #DALnetHelp ou #OperHelp qui vous assisteront.

D'autres documents int(c)ressants que vous pouvez consulter, sont : http://docs.dal.net/docs/exploits.html, http://docs.dal.net/docs/annoy.html et http://docs.dal.net/docs/ircimps.html.